[カテゴリー：活動・行動]…てみる、…てみて
😏変なタイトルになってますが、「やってみる/やってみて」「見てみる/見てみて」「聞いてみる/聞いてみて」など色々あると思うのですが、そのような表現です。
共通しているのはseeを使うことです。
〇動詞のSeeを文頭において命令口調な言い方
例：See if he comes.「彼が来るか聞いてください」seeは「見る」「聞く」「やる」などに訳せます。
〇Let’s see if…やWe’ll see if…で「私たちで…みよう」
例：Let’s see if the battery is okay.「バッテリーが大丈夫か見てみよう」
例：We’ll see if the battery is okay.「バッテリーが大丈夫か見てみよう」
📖例文
- Let’s see if we can get a ride to the station in the early morning.「早朝に車で駅まで送ってもらえるか聞いてみよう」💡誰かの運転に乗せてもらうことを「get a ride」表現できます。「乗せてくれますか？」はCan I get a ride?と言います。
- We’ll see if the wound has healed.「傷が治っているか見てみましょう。」
- See how it tastes.「それがどのような味か見てみてください。」
- we’ll see how it goes down the road.「これから先を様子見するよ」💡down the road「これから先」💡see how it goes「様子を見る」
- Let’s see what happens.「どうなるか見てみましょう」