[カテゴリー：文法]meanの4つの意味
🤖meanには以下のように4つの意味があります。
📝日常的によく登場する言い方４つです。
１．「〜を意味する」（基本の意味）
２．「（〜する）つもりだった・意図していた」
３．「本気で言っている」（主に否定文や疑問文で）
４．「重要である・大切である」
それぞれを見ていきましょう。
一つ一つはよく見る言い方であると気づくでしょう。
1. 「〜を意味する」（基本の意味）
例文: What does this word mean?「この単語はどういう意味ですか？」
2. 「（〜する）つもりだった・意図していた」
例文: I didn’t mean to hurt your feelings.「君を傷つけるつもりはなかったんだ／わざとじゃないんだ」
3. 「本気で言っている」（主に否定文や疑問文で）
例文: Do you really mean it?「それ、本当に本気で言ってるの？」
4. 「（人にとって）重要である・大切である」
例文: You mean a lot to me.「あなたは私にとってとても大切な存在です／すごく意味がある」
🤖これら４つの機能をもつmeanという単語を日本語の単語一つで表せない。
📝何か一つで表現するとしたら記号の「→（矢印）」がそれに相当であろうと思います。
1.「→（矢印）」が意味するものを指している、
2.「→（矢印）」が意図するものを指している、
3.「→（矢印）」がそれを本気であることを指している、
4.「→（矢印）」がどれほど重要かを指している
📕それでは、例文でそれぞれの言い方について慣れていきましょう
📖例文：1. 言葉の矢印が指し示す先 ＝ 「〜を意味する」
(言葉や記号、状況が「何を指しているか」を説明する基本の使い方の例文です。)
・What does this acronym mean?「この頭文字はどういう意味ですか？」
・A red traffic light means stop.「赤信号は止まれを意味する。」
・I’m not sure what his silence means.「彼の沈黙が何を意味しているのかよく分からない。」
・What do you mean by saying that?「それを言って、どういうつもり（意図）なの？」 💡言葉の示す意味を問う定番
・In French, this word means “friend.”「フランス語で、この単語は「友達」を意味する。」
・Economists are analyzing what this new policy means for small businesses.「エコノミストたちは、この新しい政策が中小企業にとって何を意味するのかを分析している。」
・A sharp drop in temperature means frost is coming.「気温の急降下は、霜が降りるということだ。」
・Technical terms can mean different things to different people.「専門用語は、人によって異なる意味を持つことがある。」
・Look up the dictionary to see what it means.「それがどういう意味か辞書で調べてみなよ。」
・His smile means he is ready for the challenge.「彼の笑顔は、挑戦する準備ができたということだ。」
📖例文：2. 心の中の意図（これからやろうとする方向）の矢印 ＝ 「〜するつもりだった」
(頭の中で「こうしよう」と思い描いていた矢印を表す。)
・I meant to call you yesterday, but I got busy.「昨日、君に電話しようと思っていたんだけど、忙しくなっちゃって。」
・I didn’t mean to hurt your feelings.「君の気持ちを傷つけるつもりはなかったんだ。」
・She means to finish this project by Friday.「彼女は金曜日までにこのプロジェクトを終わらせるつもりでいる。」
・I’ve been meaning to ask you about that.「それについて、ずっと君に聞こうと思っていたんだよね。」
・Accidents happen; I’m sure he didn’t mean it.「事故は起きるものさ、彼に悪気（わざとやるつもり）がなかったのは確実だよ。」
・What did you mean to achieve with this setup?「この設定で、何を達成するつもりだったの？」
・I meant to tell you earlier, but I forgot.「もっと前に言うつもりだったんだけど、忘れちゃった。」
・We meant to catch the early train, but we overslept.「早い電車のるつもりだったのに、寝坊しちゃった。」
・If you mean to learn English, you should practice every day.「本気で英語を学ぶつもりなら、毎日練習するべきだ。」
・I meant no harm by my comment.「私の発言には何の悪気（傷つける意図）もなかったんだ。」
・📖例文：3. 発言の裏にある本心の矢印 ＝ 「本気で言っている」
(自分の内側にある本心を「こっちだよ」と指し示す使い方の例文です。)
・Do you really mean it?「それ、本当に本気で言ってるの？」
・I mean every word I said.「私が言ったことは一言一句本気（嘘偽りない）だよ。」
・She looks calm, but I wonder if she means it.「彼女は落ち着いて見えるけど、本気でそう思ってるのかな。」
・He didn’t mean that; he was just joking.「彼は本気で言ったわけじゃないよ、ただ冗談を言ってただけだ。」
・I mean business when it comes to quality control.「品質管理のことになると、私は本気だからね。」
・”I’ll quit my job.” — “Do you really mean that?”「「仕事辞めるわ」—「それ本気で言ってるの？」」
・Trust me, I mean what I say.「信じてよ、俺は本気で言ってるんだから。」
・Does she mean what she promised?「彼女が約束したこと、本当に本気なのかな？」
・I know he meant well, even if it came out wrong.「たとえ言い方が悪かったとしても、彼に悪気はなく善意から（本気で良かれと思って）やったことだと分かってるよ。」
・When I say we need a change, I mean it.
僕らが変化を必要としているって言うときは、本気でそう言ってるんだよ。」
📖例文：4. 自分にとっての重み・価値が向かう矢印 ＝ 「大切である」
(自分にとってどれくらい重要か、価値があるかを指し示す使い方の例文です。)
・You mean a lot to me.「君は僕にとってすごく大切な存在だ。」💡相手の距離間(親密度)によって、不快感を与えることがあります。
・Family means everything to him.「家族が彼にとってのすべて（一番大切なもの）だ。」
・This award means the world to me.「この賞は私にとって世界で一番価値がある（大切だ）。」
・Winning this match means everything right now.「今の俺たちにとって、この試合に勝つことがすべてだ。」
・Her opinion means a lot to our team.「彼女の意見は、私たちのチームにとって非常に重みがある（重要だ）。」
・Money doesn’t mean much to him.「彼にとって、お金はそんなに重要（価値があるもの）ではない。」
・Small gestures can mean so much to someone in need.「ちょっとした心遣いが、困っている人にとってはものすごく大きな意味を持つ（大切に感じられる）こともある。」
・To a car enthusiast, a vintage engine means everything.「車好きにとって、ヴィンテージのエンジンはすべてだ。」
・Your support means the world to my work.「君のサポートは、僕の仕事にとってかけがえのない価値がある。」
・Good health means more than wealth.「健康でいることは、富よりもはるかに価値がある（大切だ）。」