lend, rend, borrow, check outを整理、イメージを定着させる
🤖「貸し借り」基本単語｛lend, rend, borrow, check out｝＋αを制覇する
📝「物の貸し借り・利用」に関する4つの動詞まとめ
1．borrow（借りる）
特徴: 無料で物（本、傘など）を一時的に借りる。
視点: 利用者側。
2．lend（貸す）
特徴: 無料で物（本、傘など）を誰かに貸してあげる。
視点: 貸し手側（borrow の対義語）。
3．rent（有料で借りる／貸す）
特徴: 賃料（お金）が発生する貸し借り。部屋、車、DVDなどに使う。
視点: 借りる側も貸す側も両方使える。
4．check out（手続きして借りる・持ち出す）
特徴: 図書館などで「正式な貸出手続き（登録・処理）」を経て外へ持ち出す。
視点: 利用者側（※本や資料特有の「借りる」表現）。
📝貸し借りの会話には「返す」や「返さなくてよい」とか「あげる」という言葉が大抵ついてきます。
(a). return / give back「返す」
(b). keep「返さなくていい・あげる」
📕それでは上記6種類を例文でイメージを定着させましょう。
📖例文：1．borrow（無料で借りる）
A: Do you have a red pen?「A: 赤ペン持ってる？」
B: Yes, here you go.「B: うん、どうぞ。」
A: Thanks. Can I borrow it for a minute?「A: ありがとう。ちょっと借りてもいい？」
A: It’s suddenly raining outside!「A: 外、急に雨が降ってきた！」
B: Oh, you can borrow my umbrella. I’ll take a taxi.「B: あ、僕の傘使っていいよ。タクシーで帰るから。」
A: My phone battery is down to five percent.
B: You can borrow my power bank if you need it.
「A: スマホのバッテリーが5%しかないや。」「 B: 必要ならモバイルバッテリー貸す［借りていい］よ。」
A: I forgot to bring my glasses today.
B: You can borrow mine, but the prescription might be different.
「A: 今日メガネ忘れてきちゃった。」「 B: 私の借りてもいいけど、度数が合わないかも。」
A: Did you buy that jacket?
B: No, I borrowed it from my older brother for tonight’s party.
「A: そのジャケット買ったの？」「 B: ううん、今夜のパーティー用に兄貴から借りたんだ。」
A: May I borrow this ladder for an hour?
B: Sure, go ahead. Just leave it by the garage when you’re done.
「A: この脚立、1時間ほど借りてもいいですか？」「 B: もちろんどうぞ。終わったらガレージの横に置いておいて。」
A: I need to cut these tags off.
B: Can I borrow your scissors after you?
「A: このタグ切りたいんだけど。」「 B: 使い終わったらハサミ借りてもいい？」
A: I ran out of cash at the machine.
B: Don’t worry, you can borrow 2,000 yen from me for lunch.
「A: 券売機でお金足りなくなっちゃった。」「 B: 気にしなくていいよ、ランチ代の2,000円僕から借りなよ。」
A: Is that a new iPad?
B: No, I’m just borrowing it from the IT department for testing.
「A: それ新しいiPad？」「 B: ううん、テスト用にIT部門から借りてるだけ。」
A: Do you mind if I borrow your bicycle to go to the convenience store?
B: Not at all. The key is on the kitchen table.
「A: コンビニに行くのに自転車借りてもいい？」「 B: 全然いいよ。鍵はキッチンテーブルの上にある。」
📖例文：2． lend（無料で貸す）
A: I don’t have enough cash for the train ticket.
B: I can lend you 500 yen.
「A: 電車の切符買うのに現金が足りないや。」「 B: 500円貸してあげるよ。」
A: This box is too heavy to move alone.
B: Can you lend me a hand?
「A: この箱、1人で動かすには重すぎるな。」「 B: 手を貸してくれる？［手伝ってくれる？］）
A: I left my laptop charger at home.
B: I have a spare one. I can lend it to you today.
「A: 家にPCの充電器忘れてきちゃった。」「 B: 予備があるから今日貸してあげるよ。」
A: Who lent you this amazing camera?
B: My friend did. He said I could keep it until next week.
「A: この素晴らしいカメラ、誰が貸してくれたの？」「 B: 友達だよ。来週まで持ってていいって。」
A: Could you lend me your car this Saturday?
B: Sorry, I’m planning to drive to the beach that day.
「A: 今週の土曜日、車貸してもらえる？」「 B: ごめん、その日はドライブで海に行く予定なんだ。」
A: I don’t know how to set up this software.
B: I can lend you my manual. It’s very easy to follow.
「A: このソフトの初期設定の仕方がわからないや。」「 B: マニュアル貸してあげるよ。すごく分かりやすいから。」
A: Did you lend your lawnmower to the neighbor again?
B: Yeah, he needed to trim his garden before the weekend.
「A: また近所の人に芝刈り機貸したの？」「 B: うん、週末までに庭の手入れをしたかったみたい。」
A: I’m going to an interview, but I don’t have a proper tie.
B: I can lend you one of mine.
「A: 面接に行くんだけど、ちゃんとしたネクタイがなくて。」「 B: 僕のを1本貸してあげるよ。」
A: She is so kind.
B: I know! She lent me her notes when I missed the meeting.
「A: 彼女、本当に親切だよね。」「 B: 本当に！会議に出られなかったとき、ノートを貸してくれたんだ。」
A: Would you be able to lend us your sound system for the event?
B: Sure, as long as you return it by Monday.
「A: イベント用に音響機器を貸していただけますか？」「 B: 月曜日までに返してくれるならいいですよ。」
📖例文：3． rent（有料で貸し借りする）
A: How are we getting from the airport to the hotel?
B: We rented a car for the weekend.
「A: 空港からホテルまでどうやって行く？」「 B: 週末用にレンタカーを借りたよ。」
A: Where are you living now?
B: I‘m renting a small studio apartment near the station.
「A: 今どこに住んでるの？」「 B: 駅の近くで小さなワンルームアパートを借りてるよ。」
A: Do you own this office building?
B: No, we rent the floor from a real estate company.
「A: このオフィスビルは自社所有ですか？」「 B: いいえ、不動産会社からフロアを借りています［賃貸しています］。」
A: How much does it cost to rent a tuxedo for a wedding?
B: It’s usually around 20,000 yen for three days.
「A: 結婚式用にタキシードを借りると［レンタルすると］いくらかかる？」「 B: 普通は3日間で2万円くらいかな。」
A: We need a Pocket Wi-Fi for our trip to Japan.
B: Let’s rent one at Narita Airport.
「A: 日本旅行用にポケットWi-Fiが必要だね。」「 B: 成田空港でレンタルしよう。」
A: What does your father do with his extra garage space?
B: He rents it out to a neighbor for 10,000 yen a month.
「A: お父さんは余っているガレージスペースをどうしてるの？」「 B: 近所の人に月1万円で貸し出してるよ。」
A: Are you going to buy a costume for Halloween?
B: No, it’s cheaper to rent one for just one night.
「A: ハロウィン用に衣装を買うの？」「 B: ううん、1夜限りならレンタルした方が安いよ。」
A: Did you buy that bicycle?
B: No, I rented it from a share-cycle station for an hour.
「A: その自転車買ったの？」「 B: ううん、シェアサイクルで1時間だけ借りたんだ。」
A: We want to host a private party.
B: We can rent the party room on the top floor.
「A: プライベートパーティーを開きたいんだけど。」「 B: 最上階のパーティールームを有料で借りられるよ。」
A: Is it better to buy or rent ski gear?
B: If you only go once a year, renting is definitely better.
「A: スキー用具って買うのと借りる［レンタル］のどっちがいい？」「 B: 年に1回しか行かないなら、絶対レンタルがいいよ。」
📖例文：4． check out（手続きをして借りる・持ち出す）
A: Where did you get this technical book?
B: I checked it out from the company library.
「A: この専門書、どこで手に入れたの？」「 B: 会社の図書室で貸出手続きをして借りてきたんだ。」
A: Can I borrow this dictionary for a week?
B: Sure, but you need to check it out at the desk first.
「A: この辞書、1週間借りてもいいですか？」「 B: もちろんですが、まず受付で貸出手続きをしてください。」
A: How many books can I check out at one time?
B: Up to five books per library card.
「A: 一度に何冊まで本を借りられますか？」「 B: カード1枚につき5冊までです。」
A: I couldn’t find the history DVD on the shelf.
B: Someone else must have checked it out already.
「A: 棚に歴史のDVDがなかったよ。」「 B: きっと他の誰かが貸出手続きをして借りていったんだね。」
A: What are you doing at the machine?
B: I’m using the self-service desk to check out my books.
「A: その機械で何してるの？」「 B: セルフカウンターで本の貸出手続きをしてるんだよ。」
A: Can I take this magazine home?
B: Sorry, current issues cannot be checked out.
「A: この雑誌、家に持って帰ってもいい？」「 B: すみません、最新号は館外貸し出しができないんです。」
A: Did you remember to check out the key to the test lab?
B: Yes, I signed the logbook at the security office.
「A: 実験室の鍵の貸出手続きは忘れてない？」「 B: うん、警備室でログ管理簿に記入して借りてきたよ。」
A: I want to read this novel over the weekend.
B: Let’s go to the counter and check it out before the library closes.
「A: 週末にこの小説を読みたいんだ。」「 B: 図書館が閉まる前にカウンターに行って借りよう。」
A: How long can we keep these audio guides?
B: You checked them out for two hours, so we need to return them by 3 PM.
「A: この音声ガイド、いつまで持ってていいんだっけ？」「 B: 2時間で貸出手続きしたから、午後3時までに返さなきゃ。」
A: I tried to check out this rare book, but the system blocked it.
B: That’s because it’s restricted to reference use only within the building.
「A: この貴重書を借りよう［持ち出そう］としたら、システムで弾かれちゃった。」「 B: それは館内閲覧専用に限られているからだよ。」
📖例文：(a). return / give back（返す）
A: When do I need to return this book to the library?
B: Next Tuesday at the latest.
「A: この本、いつまでに図書館に返さなきゃいけない？」「 B: 遅くなっても来週の火曜日だよ。」
A: Here is the 1,000 yen I borrowed yesterday.
B: Thanks for giving it back so quickly!
「A: 昨日借りた1,000円、はいどうぞ。」「 B: すぐに返してくれてありがとう！）
A: Did you give back the key to the supervisor?
B: Yes, I handed it to him five minutes ago.
「A: 上司［管理者］に鍵は返した？」「 B: うん、5分前に渡してきたよ。」
A: We need to return the rental car by 6 PM.
B: Okay, let’s find a gas station near the airport first.
「A: 午後6時までにレンタカーを返却しないと。」「 B: 分かった、まずは空港の近くでガソリンスタンドを探そう。」
A: Can I keep this manual for another day?
B: Sorry, I need you to give it back today because someone else needs it.
「A: このマニュアル、もう1日持っててもいい？」「 B: ごめん、他の人が使うから今日返してほしいんだ。」
A: I forgot to return the tools to the workshop yesterday.
B: You’d better bring them back first thing this morning.
「A: 昨日、作業場に道具を返すのを忘れちゃった。」「 B: 今朝一番で持っていったほうがいいよ。」
A: Is this your pen?
B: Oh yes, thank you for giving it back!
「A: これ、あなたのペン？」「 B: あ、そう！ 返してくれてありがとう！）
A: The library was closed when I went there.
B: You can just drop the books into the return box outside.
「A: 図書館に行ったんだけど閉まってたよ。」「 B: 外の返却ポストに本を投函すればいいんだよ。」
A: Please return the signed document by email.
B: I’ll scan and send it right away.
「A: 署名した書類をメールでご返送ください。」「 B: すぐにスキャンして送ります。」
A: Did he give back your umbrella?
B: Not yet, he said he would bring it tomorrow.
「A: 彼、あなたの傘返してくれた？」「 B: まだ。明日持ってくるって言ってたよ。」
📖例文：(b). keep（返さなくていい・あげる）
A: Thanks for lending me this pen. Here you go.
B: Oh, you can keep it. I have plenty of them.
「A: ペン貸してくれてありがとう。はいどうぞ。」「 B: あ、それあげたから持ってていいよ［返さなくていいよ］。たくさんあるから。」
A: Do you want this change back?
B: No, keep the change!
「A: このお釣り、お返ししましょうか？」「 B: いいよ、お釣りはとっておいて［取っといて］！」
A: Should I return this map after the tour?
B: No, you can keep it as a souvenir.
「A: ツアーが終わったらこの地図は返したほうがいいですか？」「 B: いいえ、お土産としてそのままお持ちください。」
A: I finished reading the newspaper you lent me.
B: You can keep it or throw it away, I’m done with it.
「A: 貸してくれた新聞、読み終わったよ。」「 B: 持ってても処分してもいいよ、僕は読み終わったから。」
A: Are you sure I can keep this umbrella?
B: Absolutely. I bought a new one yesterday anyway.
「A: 本当にこの傘、もらっちゃって［返さなくて］いいの？」「 B: もちろん。どっちにしろ昨日新しいの買ったから。」
A: Here is the plastic container you lent me with the cake.
B: Thanks, but you could have kept it!
「A: ケーキと一緒に貸してくれたプラスチック容器、はいどうぞ。」「 B: ありがとう、でもそれあげたのに［返さなくてよかったのに］！」
A: I found your notebook on my desk.
B: Oh, you can keep it if you want, those are just blank scratch pages.
「A: 私のデスクの上にあなたのノートがあったよ。」「 B: あ、よかったら持っていっていいよ。ただのメモ用の白紙だから。」
A: Should I bring the company badge back home every day?
B: No, you should keep it in your locker at work.
「A: 社員証は毎日家に持ち帰るべきですか？」「 B: いいえ、会社のリロッカーに保管して［置いて］おいてください。」
A: I bought too many coffee vouchers.
B: Here, keep two for yourself.
「A: コーヒーの回数券を買いすぎちゃった。」「 B: ほら、2枚自分用に持っておきなよ。」
A: I really like this photo of us.
B: Keep it! I have the digital file on my phone anyway.
「A: この私たちの写真、すごく気に入ったな。」「 B: あげるよ！ どうせスマホにデータがあるから。」