🤖「私だけが…をできた」という言い方は「どうだ、俺すごいだろ！」という自画自賛の感情があると捉えられるので、自画自賛の多い人って「なんだこいつ…」と思われたりしますよね。肯定文ではあまり使わない方が良いと思います。
英語学習者として肯定文の「私だけが…をできた」Only I could…というセンテンスの練習を沢山するより、否定文の「私だけが…をできなかった」I was the only one who couldn’t…というセンテンスの練習を沢山すべきだと思います。
📖例文: 過去の特定の出来事を振り返り、「あの時、自分だけができなかったんだよなぁ」と回想する
- I was the only one who couldn’t answer the final question on the test.「テストの最後の問題、答えられなかったのは私一人だけだった。」
- I was the only one who couldn’t catch the last train last night.「昨日の夜、終電に乗り遅れたのは私一人だけだった。」
- I was the only one who couldn’t figure out how to use the new coffee machine.「新しいコーヒーマシンの使い方が分からなかったのは、私一人だけだった。」
- I was the only one who couldn’t keep a secret about the surprise party.「サプライズパーティの秘密を守り通せなかったのは、私一人だけだった。」
- I was the only one who couldn’t finish the meal because it was too spicy.「辛すぎて料理を食べきれなかったのは、私一人だけだった。」
📖例文: 「（みんなはできるのに）今、自分だけが〜できないんだよね」という現在の状態や悩み
- I’m the only one who can’t drink coffee in my office.
「私のオフィスで、コーヒーが飲めないのって私一人だけなんだよね。」 - I’m the only one who doesn’t use social media among my friends.
「友達の中で、SNSをやっていないのは私一人だけだ。」 - I’m the only one who can’t drive a manual car in my family.
「家族の中で、マニュアル車を運転できないのは私だけだ。」 - I’m the only one who doesn’t understand this tech jargon.
「このIT用語が理解できていないの、たぶん私一人だけだな……。」 - I’m the only one who can’t eat spicy food at this table.
「このテーブルで辛いものが食べられないの、私だけだね。」
📑過去形は「あの時の苦い思い出や失敗談」、現在形は「今の自分のちょっとした困りごとや特徴」を語るときに使えるフレーズです。