[難しい単語]secure
😏ここでは「技術系の人ならマスターすべき単語secure」の動詞と形容詞について学びたいと思います。
📑要点はこんな感じです
ー動詞「secure」がもつ２つのイメージ。
①物理的：部品が外れないよう「ガッチリ固定する」(「仮締め」か「本締め」かで言うと「本締め」)
②権利やリソースを「確実に手に入れる・確保する」(早い者勝ちのように手に入れるようなものはgetやobtainよりもsecureを使う)
ー形容詞「secure」と「secured」がもつイメージ
①secure:「安全・安定している」状態
②secured：努力や競争の結果勝ち取った結果の「確保」
【動詞について例文で見てみましょう】
📖例文、動詞①の例
① 物理的に「ガッチリ固定する（本締め）」の例文
何かが動いたり、外れたり、落ちたりしないように「強固に固定する」ときに使います。
- Make sure you secure your seatbelt before the ride starts.「乗り物が動き出す前に、シートベルトをガッチリと締めてください。」
- The construction workers secured the loose panels to the building frame.「建設作業員たちは、外れかかっていたパネルを建物の骨組みに本締めして固定した。」
- Please secure the ladder against the wall before climbing up.「上に登る前に、ハシゴを壁にしっかり固定して（動かないようにして）ください。」
- The cargo must be safely secured in the back of the truck.「荷物はトラックの荷台に安全に固定されていなければならない。」
- He used heavy-duty ropes to secure the tent during the storm.「彼は嵐の間、テントが吹き飛ばされないよう頑丈なロープでガッチリ固定した。」
📖例文、動詞②の例
②権利やリソースを「確実に手に入れる・確保する」の例文
競争が激しいもの、数に限りがあるものを、他人に取られる前に「枠を押さえる」ニュアンスです。
- We managed to secure front-row seats for the concert.「なんとかコンサートの最前列の席を確保できた。※早い者勝ちで勝ち取ったニュアンス」
- You need to secure a visa before traveling to that country.「その国に渡航する前に、ビザを確実に取得する必要があります。」
- The startup secured $5 million in funding from investors.「そのスタートアップは、投資家から500万ドルの資金を（激しい競争の末に）確保した。」
- She secured a position at a top-tier law firm right after graduation.「彼女は卒業後すぐに、トップクラスの法律事務所でのポジションを勝ち取った。」
- Please book early to secure your spot in the workshop.「ワークショップの枠を確実に確保するために、早めにご予約ください。」
【形容詞を例文で見てみましょう】
📖例文、形容詞①の例
① secure の例文（安全・安定している状態）
主語やその環境自体が「どっしりと安定している」「リスクがなくて安全である」と言いたいときに使います。
- He is looking for a secure job with good benefits.「彼は福利厚生のしっかりした、安定した仕事を探している。」
- Please make sure the ladder is secure before you climb it.「登る前に、ハシゴがグラグラせずしっかり固定されているか確認してください。」
- I don’t feel secure walking alone in this neighborhood at night.「夜間にこの辺りを一人で歩くのは、安全だ（安心だ）と思えない。」
- The company has a secure server to protect customer data.「その会社は顧客データを守るために、安全な（セキュリティの高い）サーバーを持っている。」
- After years of hard work, they finally enjoy a secure financial future.「長年の努力の末、彼らはついに安泰な（ブレない）経済的将来を手に入れている。」
📖例文、形容詞②の例
②secured の例文（勝ち取った、確保された結果）
「枠を押さえた」「ローンなどの担保に入れた」「競争の末にポジションを確保した」など、動きの後に「キープされた」状態を指します。
- We have secured funding for the new project.「新しいプロジェクトのための資金を確保しました / 資金の確保にこぎつけました。」
- She secured a seat in the front row for the concert.「彼女はコンサートの最前列の席を（争奪戦の末に）確保した。」
- The loan is secured against his house.「そのローンは彼の自宅を担保として確保されている(担保に入っている）。」
- Our team secured a victory in the final minutes of the game.「我がチームは試合終了間際に勝利をものにした（確実なものに決定づけた）。」
- Once your internet connection is secured, you can log in safely.「回線の安全が（暗号化などの手続きによって）確保されたら、安全にログインできます。」
📌secureやsecuredは、日常会話より現場やビジネス会話の中で登場することが多い。