[カテゴリー：文法]get, arrange
getはカジュアルに使えて多義、arrangeはフォーマル。ネイティブはgetをよく使う。
🤖「手配をする」と言いたいときgetを使うかarrangeを使うか、
日常のちょっとした手配や「〜してもらう、手に入れる」というニュアンスには get がよく使われます。
よくあるシチュエーション: タクシー、予約、チケット、食事など
日常会話でも「少ししっかり準備が必要なこと」に対してはarrangeを使います。
よくあるシチュエーション: 旅行のスケジュール、送迎の段取り、会議やイベントの準備
文法的な話では、「手配する」のgetは第四文型、arrangeは第三文型
（getは第三文型も可能だがネイティブは第四文型で使うことが多い）
【鉄則】「手配・予約系のフレーズは報連相含めたセンテンスのスクリプトで練習せよ」
手配をお願いしたのに進捗や状況が伝わってこない。そんな状況ってイライラしますよね。
手配をお願いされた人は常に報連相を心がけないと気の利かないやつと思われるのは何処にいても同じですね。
そこで、英語学習で「手配・予約系のフレーズ」を覚える時は報連相含めたセンテンスのスクリプトで音読練習をすべきだと思います。
📖getを使った例文（報連相含めたセンテンスのスクリプト）
- “I got the AC repaired, and it should be working by this afternoon.”「エアコンの修理を手配したよ。今日の午後には直るはずだから。」
- “I got someone to look at the printer, and they’ll be here in 10 minutes.”「プリンターを見てもらうよう手配したから、あと10分で（担当者が）来るって。」
- “I got a repair request in for the projector, and I’ll let you know when I hear back.”「プロジェクターの修理を手配（依頼）しておいたから、向こうから返事が来たらまた連絡するね。」💡got a repair request in for the projectorにおいてinとforが前置詞がダブって見えますが、inはget a request in「依頼を手配して通しておく」というコロケーションの一部です。Forはthe projectorの前置詞です。
- “I got a repair request sent out, and I’m just waiting to hear back from them.”「修理の依頼を出しておいたから、向こうからの返事を待っているところだよ。」💡wait to hear back（返事を聞くのを待つ）は、ビジネスでも日常でも本当によく使われる便利なチャンクです
- “I got the service team to look into the issue, and they should get back to us later today.”「サービスチームに不具合を確認してもらうよう手配したから、今日中には連絡が来るはずだよ。」💡get back to someone は、ビジネスでも日常でも本当によく使われる表現で、「（あとで）折り返し連絡する」「返事をする」という意味
- “I got the ticket submitted to IT, and I’ll keep you posted on the updates.”「IT部門に（修理・対応の）チケットを提出しておいたから、進捗があったら随時知らせるね。」💡keep you posted（随時状況を知らせるね）は、相手を安心させる最強の報連相フレーズです。
- “I got in touch with the contractor for the repair, and I’ll update you as soon as I know more.”「修理業者に連絡を取って手配しておいたから、分かり次第すぐにアップデートするね。」💡get in touch with someone は、「（人や会社に）連絡を取る、コンタクトを取る」という意味の定番フレーズです。この文には「手配をする」という意味の語彙は含まれていませんが、文脈として手配を意味して使われます。
- “I got the manufacturer to start the repair process, and I’m currently waiting on their estimate.”「メーカーに修理の手続きを始めてもらったところで、今は向こうからの見積もり（または返事）を待っている状態だよ。」💡ここではgot the manufacturer to startが使役のgetでメーカーに修理手続きを開始するよう手配したという意味になります。
- “I got you a taxi, and it’s on its way.”「あなたにタクシーを手配したよ、もう向かってるって。」
- “I got you the concert ticket, so we’re all set.”「コンサートのチケットを手配して(取って)おいたから、これで準備万端だよ。」
- “I got us a table, and they’re ready for us now.”「席を取っておいたよ、今すぐ案内してもらえるって。」
📖arrangeを使った例文（報連相含めたセンテンスのスクリプト）
- “I arranged a meeting room for 2 PM, and I’ll send out the calendar invite shortly.”「14時からの会議室を手配しておいたから、まもなくカレンダーの招待を送るね。」calendar invite （または calendar invitation）は定番のチャンク（塊）
- “I arranged the flight and hotel for your trip, and all the details are in your email.”「出張のフライトとホテルを手配しておいたから、詳細はすべてメールにまとめてあるよ。」
- “I arranged the catering for the party, and they’ll set everything up by noon.”「パーティーのケータリングを手配しておいたから、お昼までに全部セッティングしてもらえるって。」
- “I arranged the equipment rental, and I’m just waiting for their confirmation.”「機材のレンタルを手配したところで、今は向こうからの確認（返事）を待っているところだよ。」