「be of 抽象名詞＝be＋形容詞」は大原則]
🤖「be of 抽象名詞＝be＋形容詞」は大原則
日常会話では殆ど使われず、無生物主語につなげて格調高く且つ客観的なフォーマルな文章となる。
📖例文「役立つものとなる・重要なものとなる」
- This guidebook is of great use to travelers visiting the countryside.
「このガイドブックは、田舎を訪れる旅行者にとって非常に役に立つ。」💡use（用いる・役に立つ） → be of use ＝ be useful - Your advice was of much help when I was in trouble.
「私が困っていたとき、あなたの助言は大いに役立った。」💡help（助け・有用性） → be of help ＝ be helpful - The new policy is of vital importance to the nation’s economy.
「その新しい政策は、国の経済にとって極めて重要である。」💡importance（重要性） → be of importance ＝ be important - The historical discovery is of great significance for modern science.
「その歴史的な発見は、現代科学にとって大きな意義がある。」💡significance（重要性・意味） → be of significance ＝ be significant - These ancient documents are of immense value to researchers.
「これらの古代の文書は、研究者たちにとって計り知れない価値がある。」💡value（価値） → be of value ＝ be valuable
📖例文「（有益、興味深いもの、重要、等しい重さ、助け）となる」
- Regular exercise is of great benefit to your physical and mental health.
「定期的な運動は、肉体的および精神的な健康にとって非常に有益である。」💡benefit（利益・有益性） → be of benefit ＝ be beneficial - The latest report is of special interest to environmental scientists.
「最新の報告書は、環境科学者たちにとって格別の興味深いものである。」💡interest（興味深さ） → be of interest ＝ be interesting - This decision is of little consequence to the final outcome.
「この決定は、最終的な結果に対しては大して重要ではない。」💡consequence（重要性・結果） → be of consequence ＝ be consequential / important - Both arguments are of equal weight in this debate.
「この議論においては、両方の主張が同等の重みを持っている。」💡equal weight（等しい重み） → be of equal weight - The software manual will be of great assistance to new users.
「そのソフトウェアのマニュアルは、新しいユーザーにとって大いに助けになるだろう。」💡assistance（援助） → be of assistance ＝ be assisting / helpful