[カテゴリー：現象・状況]be noticeable, stand out
😏It’s noticeable「目立つ」とSomething stands out「…が目立つ」という言い方です。
📖例文
- The inside of my car’s windshield is very dirty. It’s especially noticeable at night due to the glare from the oily film.「私の車のフロントガラスの内側がとても汚れています。特に、油膜のギラツキのため夜間に特に目立ちます。」
- The footsteps of indoor dogs are noticeable at night in an apartment.「アパートでは屋内犬の足音が夜に目立ちます」
- Electric cars are so quiet that even the faint sound of the inverter is noticeable.「電気自動車はとても静かで、インバーターのかすかな音さえも目立ちます。」💡faint sound「かすかな音」
- Electric cars are so quiet that even the faint sound of the inverter stands out.「電気自動車はとても静かで、インバーターのかすかな音さえも目立ちます。」💡上の文の言い換えでstand outを使った例です。faint sound「かすかな音」
- The ticking of a clock stands out, especially in the quiet of the night.「時計のチクタクという音は、夜の静けさの中で特に目立ちます。」