英語-厳しい指示を受けています

[カテゴリー:仕事]I have strict orders


😏I have strict ordersで「厳しい指示を受けています」となります。ordersが複数形なのは通常orderというものは複数の指示や命令のまとまりとして受けるので、一般的に複数形ordersとなる。
I have strict ordersの言い換えとしてI have received strict ordersのようにreceiveをつかっても問題ない。

📖例文

  • I have strict orders to ensure that my mother has her meals at specific times.「決まった時間に母に食事を取らせるように厳しく指示を受けています」
  • I have received strict orders to ensure that my mother has her meals at specific times.「決まった時間に母に食事を取らせるように厳しく指示を受けています」
  • I have strict orders to ensure that students pass the exam.「生徒たちが試験に合格するよう厳しく指示を受けてます。」💡I have strict orders to ensure thatまで口について出てくると楽になりますね。
  • I have strict orders to keep a low profile.「私には低姿勢を保つよう厳しい指示を受けています(秘密裏に行動しろと指示を受けています)。」💡keep a low profile「控えめな態度をする、目立たないように行動する」→言い換えlay low

📌可算名詞orderは辞書を見ると、「命令、指示」の意味の時に[しばしば複数形]とあります。要するに示す内容が単数であろうが複数形を使うこともありますと言うことですので、単数であるか複数であるかをこだわらなくてもよい文章になります。慣用的に単数の命令であっても複数形のordersを使っている文はしばしばみられるということです。

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です