英語-寄付する、寄与する、貢献する

[カテゴリー:文法]contribute


😏contributeは過去に投稿してますが、個人的に弱点なのでもう一度。
この単語は「貢献する」の意味する様に比較的ポジティブな場面で使われる。
日本語においても「貢献する」という単語をネガティブな場面で使うようにcontributeを病気や問題の「原因となる」の意味で使うことがある。

📑単語の説明

  • 主語 contribute A to B【他】主語がAをBに寄与させる/主語がAをBに貢献させる💡donateで言い換えられるケースが多い
  • A contribute to B【自】AがBに寄与する/AがBの原因になる
  • contribute to illness「病気の原因となる」💡ネガティブな場面でcontributeを使う代表例です。
  • contribute to the problem「問題の原因となる」💡これもネガティブな場面でcontributeを使う代表例ですね。

📖

  • I would like to contribute this painting to the museum.「私はこの絵をこの美術館に寄贈したい」💡言い換え:I would like to donate this painting to the museum.何かを寄付という場合はdonateの方が一般的。
  • He made a great effort to contribute to our company.「彼は我々の会社に貢献するために大きな努力をしました。」💡ポジティブな話題ですね。
  • This power plant has contributed to our town for over sixty years.「この発電所は60年以上にわたって私たちの町に貢献しています。」💡ポジティブな話題ですね。
  • Cars contribute to air pollution.「車は空気汚染の原因だ」💡ネガティブな話題ですね。

👉過去の投稿[contributeとattribute]へリンク🔗

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です