[類義語・意味が似ている]That’s because,That’s why
👨物事には「原因(理由)」とそれによって起こる「結果」があります。
that’s becauseは「原因(理由)」の直前に置いて「なぜなら…だから」という意味になります。
that’s whyは「結果」の直前に置いて「ゆえに…である」という意味になります。
📑単語の意味
- That’s because「それは…(理由)だからだ」
- That’s why「それゆえに、…」
📖例文
- It was a quiet party last night. That’s because they limited the number of guests to fifteen. 「昨晩は静かなパーティーだった。」「それは、彼らが客を15人までに限定したからさ」
- I made a mistake again. That’s because you didn’t listen to the explanations carefully.「また失敗しちゃった」「それはお前が説明を注意して聞いていなかったからだよ」
- She is smarter than him. That’s why he gets her to do his work.「彼女のほうが彼より優れている」「だから彼は自分の仕事を彼女にやらせている」
- She is smarter than him. Is that why he gets her to do his work?「彼女のほうが彼より優れている」「だから、彼は彼女に仕事をやらせているのですか？」💡これは上の例文を疑問文にしたものです。見慣れないからとても難しく見えます。
- The roof wasn’t repaired properly and that’s why the wind caused so much damage to it.「屋根が正しく修理されていなかった」「だから(そのため)、風で大きな被害が出た。」
📌関係代名詞whichを使って淡々と説明されるより、結果や結論を強調する際の常套句であるthat’s whyやThat’s becauseを使うことで聞き手に対して状況の因果関係を明確に伝えることができます。
📌that’s why.を最後につけて「それが理由です」という言い方もあります。
A: Why did only our shop’s roof get damaged by the wind?「なぜ、我々の店の屋根だけ風で壊れたのかね？」
B: The recent roof repair wasn’t done properly. That’s why.「先日の屋根の修理が正しく行われていなかった。それが理由です。」💡That’s the reasonでも勿論OKです。