[カテゴリー：疑問文]make ofで問う
What do you think of…？より深い考えを求めるWhat do you make of…?
😏What do you think of something?のようにthink ofを使った疑問文は見慣れていますが、make of を使った疑問文はあまり知られていないと思います。make ofとthink ofはどのような意味の違いがあるのでしょうか。
2つの疑問文は両方とも日本語で「…についてどう思いますか？」と訳せますが、make ofは少々理解が難しい事柄について問う疑問文になります。
make ofで聞かれたら、しっかりした自分の意見を求められたと思って返答をします。
📖例文
- “There is no royal road to learning English.” “What do you make of the statement?”「英語学習に王道なし。このステートメントをどう思いますか？」💡What do you make ofで聞かれたら自分の意見や考えをしっかり伝える。
- What do you make of the fact that the operational time of our company’s machinery is only an average of 2 hours per day?「我が社の工作機械の稼働時間が一日平均2時間しかないという事実について、あなたはどう思いますか？」💡What do you make ofで聞かれたら自分の意見や考えをしっかり伝える。
- “There is no royal road to learning English.” “What do you think of the statement?”「英語学習に王道なし。このステートメントをどう思いますか？」💡make ofをthink ofに言い換えた文
- What do you think of the fact that the operational time of our company’s machinery is only an average of 2 hours per day?「我が社の工作機械の稼働時間が一日平均2時間しかないという事実について、あなたはどう思いますか？」💡make ofをthink ofに言い換えた文
- It’s exactly as you heard. What do you make of it?「あなたが(今)聞いた通りだ。どう思うかね？」
📌余談ですが、恋人同士あるいはこれから恋人になるカップル間で、What do you think of me?というフレーズが聞かれますが、これは恋愛感情の確認で「私のことをどうおもっているの？」です。