want to make sure「確認したい」
😏難しい構文ではないですが、make sureとensureを比較しながらまとめてみます。
「…を確認したい」→want to make sure
「…を確実にしたい」→want to ensure
📖例文
- I want to make sure that the project is completed successfully.「プロジェクトが成功裏に完了することを確認したい」💡thatは省略可能
- I want to ensure that the project is completed successfully.「私はプロジェクトが成功裏に完了することを確実にしたいです。」💡thatは省略可能
- I want to make sure that the project finishes successfully.「私はプロジェクトが成功裏に終了することを確認したいです。」💡thatは省略可能
- I want to ensure that the project finishes successfully.「私はプロジェクトが成功裏に終了することを確実にしたいです。」💡thatは省略可能
- I want to make sure the project’s successful completion.「私はプロジェクトが成功裏に完了することを確認したいです。」
- I want to ensure the project’s successful completion.「私はプロジェクトの成功裏な完了を確実にしたいです。」