[苦手な単語]means of「手段」
👨ひとつ前に投稿したby all meansに似ていますし、混同しないように投稿しておきます。
- means of「の方法/手段」
👨例文
- His favorite means of transportation is a bicycle.「彼の好みの移動手段は自転車だ」
- Trains and buses are the main means of transportation.「電車とバスが主な移動手段だ」
- It’s a means of expressing my affection.「これは私の愛情を表現する手段です」
📌way ofによる言い換えで注意!
上記の内で3つ目の例文は、It’s a means of expressing my affection.はIt’s a way of expressing my affection.と言い換えてもOKです。「これは私の愛情を表現する手段です」。
ところが、「移動手段や交通手段」と言いたい上の2つは一般的にway of transportationとは言わず、means of transportationとネイティブは言う。
📌その他、下記にmeans of…やmethod of…とは言うが一般的にway of…とは言わない単語の例を挙げます。
・transportation: means of transportation /way of transportation
・communication: means of communication /way of communication
・escape: means of escape /way of escape
・access: means of access /way of access