[カテゴリー：文法]give away
😏give awayは、どちらかと言うと意図せず(意図的な場合もあるようですが)、秘密などが明らかになってしまう時に使う表現です。
例えば、赤面したことで相手への好意がばれてしまったり、普段無口な人が饒舌になって嘘がばれたり。。
かなり近い類義語としてはrevealかなと思います。フォーマルでも使うのはrevealで日常やカジュアルで使われるのがgive awayという傾向があります。
📌give awayは間に目的語を挟んでも同じ意味となります。例えばgive away somethingとgive something awayは同じ意味になります。
📑単語の意味
- give away「無料で提供する、秘密や答えを漏らす、正体を明かす」
- giveaway【名】(無料の)景品、販促品
- giveaway【形】ただ同然の
📖例文
- That gave away his secret.「それが彼の秘密を明らかにした。」
- That revealed his secret.「それが彼の秘密を明らかにした。」
- That gives us away.「それが我々の持っている秘密や計画を明るみにする」💡目的語がusというのは日本人には理解に苦しみますが、よくある使われ方です。私たち日本人にもわかるように言い換えるとThat gives away something about us.かなと思います。
- You might want to get the free giveaway.「その無料の景品を手に入れた方がいいかもしれません。」💡might want to doは提案を表現する言い方でしたね。
- It’s a giveaway price.「ただ同然の価格だ」
- We will give away coupons.「クーポンを無料で提供いたします。」