[類義語]株
👨equityとstockは、辞書を見ると同じ意味の「株」がありますので同じ用途で使ってよさそうですが、その違いを英文で調べると、一般的に株の売買で使う単語としてはstock、バランスシートの純資産を表すときはequityですね。
私は馬鹿なのでequityと言ったつもりで似たスペルのequator「赤道」と言ってしまっている時があるようで、そんな意味でも個人的には要注意な単語です。バランスシートのイメージは下に図をつけておきます。過去に投稿した「バランスシート」も下の方にリンクをつけておきます。
📑単語の意味
- equity[ékwəṭi]【不可算名詞】公平、株、資本💡返済する必要のない純資産
- stock[stάk]【名】備蓄、家畜、株、株式、国債💡よく人に対して「評判が上がる」ことを「お株が上がる」と言いますがその時の「株」もこれです。面白いですね。
📖例文
- They should raise new equity capital at a low price.「彼らは新たな資本を増やす必要がある（株価を下げて）」
- Today’s rise in stocks erased losses after the president had refrained from the sanction.「大統領がその制裁を避けた後、今日の株価の上昇で損失を帳消しにした。」💡refrain from doingの過去の投稿を下の方にリンクしておきます。
👉過去の投稿[Balance sheet「貸借対照表」]へリンク🔗