[文法]…することになっている
😒be meant to do somethingという慣用的な言い方は、英和辞書では「…することになっている/…しなければいけない」とあります。be supposed to doも同じような日本語の意味を持つので、違いがよく分かりません。一方で、英英辞書では、be meant to do something ＝to be intended to do somethingのような記載があり「…することが意図されている」と直訳でイメージすると意味が見えてきます。
be supposed to doについては、👉過去の投稿[be expected to doとbe supposed to doの違い]へリンク🔗を確認ください。be meant to doとbe supposed to doの違いが見えてくるとよいのですが。
📖例文
- It‘s not meant to be used by children.「これは、子供に使用されることを意図されていません(これは、子供に使用されることにはなってません）」💡作り手の意図は：子供が使うことを想定して作られていない。
- This examination isn’t meant to be difficult.「この試験は難しいことを意図していません（この試験は難しいということにはなってません）」💡作り手の意図は：基礎力を知りたいので難しい問題はあえて作っていない。
- This supplement is meant to give us energy.「このサプリメントは我々にエネルギーを与えることを意図しています(このサプリメントは我々にエネルギーを与えることになってます)」💡作り手の意図は：エネルギー補給のために作ったサプリだ