英語-爆発する

[事故などの状態を表現する単語]explode「爆発する」

👨日常会話で事故について語るとき「爆発する」という表現はまれに使います。なので、少し復習したいと思います。知っている単語も時々掘り起こさないと使いたいときに出てきませんから。

📑単語の意味

• explode[ɪksplóʊd]【自】爆発する、破裂する【他】爆発させる、論破する
• explode with…「感情などを爆発させる」
• explode into…「感情を爆発させて…になる。」
• blast[blˈæst]【可算名詞】突風、爆発、被害【他】吹く、爆破する【自】大声を出す、発破をかける

📖例文

• The country’s nuclear power plant exploded in 2011.「その国の原子力発電所は2011年に爆発した」💡自動詞の例
• The stadium exploded with energy.「スタジアムはエネルギーを爆発させた」💡感情の爆発
• Fans exploded with excitement.「ファンたちは興奮を爆発させた」💡感情の爆発
• The customers exploded into anger.「客たちは感情を爆発させて怒った」💡感情の爆発
• That country’s prime minister has called for the participation of international experts in the probe of the massive blast.「その国の首相は世界的に専門家の大規模爆発の徹底的な調査への参加を求めている。」💡probe【可算名詞】徹底的な調査💡call for「求める」(2020/8/14　追加)

📌explodeの他動詞は受動態で「学説や理論がくつがえる(論破される)」のような場面で使われますが、物や爆弾が物理的に爆発するのは基本的に自動詞が使われて、物を目的語にした他動詞としての爆破を表現したければ別の他動詞例えば[detonate]や[blow up]を使う。He exploded the bomb.のような他動詞のexplodeの使い方は避けられ、He detonated the bomb.のように表現するのが自然な言い方。

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗