[苦手な単語]journal,diary
👨日記といえばdiaryですが、journalも使われているので覚えておきたいです。
「日記や日誌をつける」はkeep a journal, keep a diaryという。
keep doing somethingという言い方に慣れていると思いますが、日記に関してはkeep a journal, keep a diaryです。
keep doing somethingに関してはリンクをどうぞ👉過去の投稿[目的語に動名詞をとる他動詞]へリンク🔗
📑単語の意味
- journal[ˈdʒɜː.nəl]【可算名詞】日誌、日記、帳簿、月間誌、週刊誌
- keep a journal「日誌(日記、帳簿)をつける」💡毎日或いは定期的に長期間記入するもの、動詞はkeepなので注意
- keep a diary「日記をつける」💡毎日或いは定期的に長期間記入するもの、動詞はkeepなので注意
📖例文
- She outlined the benefits of keeping a journal.「彼女は日記(日記)をつける利益のあらましを語った」💡outline【他】あらましを述べる
- She meant to keep a diary of her garden because she always regretted not having recorded the years.「彼女は何年も記録を取らなかったことをいつも後悔していたので、彼女の庭園の日記をつけるつもりだった」💡meant to do「…するつもりだった」👉過去の投稿[didn’t mean to do「するつもりはなかった」]へリンク🔗💡regretの過去の投稿はリンク参照ください👉過去の投稿[regret「後悔する」]へリンク🔗
- Her advice is to keep a diary to manage our mental health under COVID-19.「COVID19の状況下で我々の精神衛生を管理するための彼女のアドバイスは日記をつけるというものだ」
- Maybe we should start keeping the gratitude journal again.「私たちは、もう一度感謝日記をつけ始めた方がいいかもしれません。」