[カテゴリー：現象・状況]an afternoon spent with friends
😏「友人と過ごす午後」なんて、かっこいいフレーズだと思いましたので投稿させていただきます。[an afternoon spent …]という表現でspentは過去分詞形の形容詞です。spentの前に名詞があって一般的な「形容詞＋名詞」の語順にはなってません。
これは過去にも勉強しましたが、過去分詞や現在分詞が形容詞として使われているときによく見る形です。このタイプの形容詞(過去分詞、現在分詞)の直後には動詞を修飾する副詞句がよくついています。an afternoon spent with friendsの例だとwith friendsが修飾語句ですね。
📖例文
- This garden is perfect for an afternoon spent with friends.「この庭園は友達と過ごす午後に最適です。」
- Waikiki Beach is a great place for an afternoon spent in the sun.「ワイキキビーチは太陽の光を浴びて過ごす午後に最適な場所です。」
- Grand Teton National Park is a great place for an afternoon spent in nature.「グランド・ティトン国立公園は自然の中で過ごす午後に最適な場所です。」
📌[名詞＋(分詞の形の)形容詞＋修飾語句]という構造になってますね。
（[名詞]＋[分詞の形の形容詞]＋[分詞を修飾する副詞句]）
📖上記の様な構造の例文
〇The song played during the ceremony was composed by my grandfather.「式の間に演奏された曲は祖父が作曲したものだった。」
〇The restaurant built on the hill offers a beautiful view of the city.「丘の上に建てられたレストランが、（訪れた人々に）街の美しい景色を提供している」