[反意語]win,beat,lose
👨win,beat,loseを使った勝ち負けの表現です。負ける相手や勝つ相手が人の場合と試合などイベントの場合で使える単語や品詞が違いますので、表にしてみました。
📌win/lose「人やチームに勝つ/負ける」と言う時は「自動詞(＋前置詞)」。「試合などのイベントに勝つ/負ける」と言う時は「他動詞＋目的語」。人やチームに勝つという時は他動詞のbeatを使うことが多い。
| 対象 | 勝つ | 負ける |
| 人 チーム |
win against someone beat someone |
lose against someone lose to someone |
| 大会 試合 |
win the game | lose the game |
※beatだけは人やチームに対して他動詞
「勝ったー」と言いたいときは自動詞でI won.
📑単語の意味
- win[wín]-won-won【自】勝つ【他】勝つ💡試合や競争に勝つときに他動詞を使う。人やチームに対しては自動詞+前置詞でwin against someoneとする。
- beat[bíːt]-beat-beaten【他】敵を負かす、打つ【自】ドンドン打つ💡人に勝つときに他動詞を使い、自動詞は使わない👨動詞のdefeatは、ほぼbeatと同じ働きのようです。defeatが難しいのは名詞でした。👉過去の投稿[defeat]へリンク🔗
- lose[lúːz]-lost-lost【自】負ける、【他】失う、に負ける💡人やチームに負けるときは自動詞+前置詞でlost to himのようにいう。試合や競争などに負けるときは基本的には他動詞を使う。
📌ちょっと難しいですが状況や場所を示して負けるという場合、「lose in the game」のように試合や競争などであっても自動詞+前置詞となります。
【lose the gameとlose in the gameの違い】
‐lose the game: ずばり試合に負けること
‐lose in the game: 例えばプレッシャーに弱い人が試合のようなプレッシャーのかかる状況で負けることを言っている（文脈による）。
📖例文
- The Japanese tennis player has beaten him in Brisbane.「その日本人テニスプレーヤーがブリスベンで彼を破った」💡相手が人なので他動詞のbeat
- The Japanese tennis player has won against him in Brisbane.「その日本人テニスプレーヤーがブリスベンで彼を破った」💡相手が人なので自動詞+前置詞でwin againstを使う。💡一般的に人に勝つという場合はwin againstよりbeatを使う。
- The Japanese tennis player won his second-round match against him.「その日本人テニスプレーヤーが二回戦で彼を破った」💡his second-round matchに勝ったので、他動詞のwin the gameの形になってます。
- He won Wimbledon last year.「昨年彼はウィンブルドンを優勝した」💡人じゃないので他動詞のwin
- We lost the game.「我々はその試合に負けた。」💡他動詞を使って、まさにその試合に負けたという結果を言っている。
- We lost in games every time.「我々はいつも試合に負ける」💡gamesのように複数形にすると特定の試合から抽象的に具体性の無い試合にニュアンスをかえられます。抽象的な漠然と試合という場合は自動詞＋前置詞を使った言いかたが正しくなってきます。
- He lost the final match.「彼は決勝戦に負けた。」💡特定の試合に負けたという時は他動詞のloseです。
- I lost to Sota every time.「毎回、聡太に負けている」💡人やチームに負けるのはlose to someoneのように自動詞+前置詞
📌名詞の複数形について、
名詞の複数形は単に複数を表すだけでなく、抽象的に名詞を扱う効果があります。例えば「dogs」と言ったら特定の犬を指すのではなく、犬という種を表すことになります。
また、繰り返しのニュアンスを持つこともあります。
-I tend to lose in competitions.「私は競技で負けることが多い。」💡特定の競技ではなく抽象的に名詞を扱いたいとき複数形が使われます。