英語-クレジットカードの有効性

[カテゴリー:状況・状態]validity,valid


😏「クレジットカードの有効性」の表現は、validity of somethingを使って、
the validity of my credit cardのように言えます。
例えば、The validity of my credit card is good until the end of next month.「私のクレジットカードの有効性は来月末までgoodです」
のように言えます。
📌有効性を問われたときに「Okay」という言葉で応えるのは不自然さ(曖昧さ)を与えるようですので、きっぱりと「good」や「valid」で応答します。
「私のクレジットカードの有効性は来月末までOKです」→「私のクレジットカードの有効性は来月末までgoodです」(日本語だと変ですが。。)

📌validity of somethingという表現について、
一般的にvalidity of somethingという表現はフォーマルな文章に使われる表現であり、日常会話やビジネス上の会話においてはほぼ形容詞validを使った表現をします。

【形容詞validを使うと】
「あなたのクレジットカードは無効です。」Your credit card is not valid.(Your credit card is invalid.)
「次回、有効なクレジットカードを持参してください」Please bring a valid credit card next time.

📖例文

  • Please bring a valid credit card when you come to the store.「有効なクレジットカードをご持参のうえご来店ください」
  • My credit card is valid until the end of next month.「私のクレジットカードの有効性は来月末までOKです」
  • The validity of your credit card is not sufficient for this transaction.「この取引にはあなたのクレジットカードの有効性が不十分です。」💡validity of somethingという表現はフォーマルな文章向き
  • The validity of your credit card has expired.「あなたのクレジットカードの有効期限が切れています。」💡validity of somethingという表現はフォーマルな文章向き

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です