[類義語]fluke,luck,lucky,fluky
luckyとflukyは形容詞です。flukeはまぐれでよい結果が出ること。
luckも同様の意味で問題ないと思います（英英辞書を引くと若干スピリチュアルな雰囲気があることがわかります。）
単語の意味
- luck[lˈʌk]【不可算名詞】幸運、運
特に良いことが自分の努力以外の(不思議な)力で起こること。pure luck「ただのまぐれ、単なる偶然」sheer luck「全くのまぐれ」 - lucky[lˈʌki]【形】幸運な
- fluke[flúːk]【可算名詞】まぐれあたり（技術や計画もなく）偶然良いことが起きること。
- fluky(flukey)[fluː.ki]【形】まぐれあたりな（技術や計画もなく）偶然良いことが起きた
例文
- I wonder if the last one was pure luck.「さっきのはただのまぐれだったのだろうか」pure luck「ただのまぐれ、単なる偶然」
- The last one must’ve been sheer luck.「さっきのは完全なまぐれに違いない」must have done「だったに違いない」の過去の投稿は
過去の投稿[must beの反対はmustn’t beではない]へリンク
- The last one was just a fluke.「さっきのは単なるまぐれだ」flukeは可算名詞なので冠詞があります
- The last one was a pure fluke.「さっきのは単なるまぐれだ」flukeは可算名詞なので冠詞があります