[文法]conflict,confront,confrontation,dispute
👨ずいぶん沢山投稿してきましたが、頻出単語の復習をしていませんでした。
「紛争、対立」も社会から消えることのない言葉ですね。
📑単語の意味
- conflict[kάnflɪkt]【可算もしくは不可算名詞】withかbetweenをつけて、論争、戦い【自】相いれない、(withかbetweenをつけて)と相いれない、と争う
- confront[kənfrˈʌnt]【他】に立ち向かう、(問題などが)立ちはだかる、…を…に立ち向かわせる、…に…を突き付ける💡confrontation【可算もしくは不可算名詞】対立、(withかbetweenをつけて)と対立(衝突)
- dispute[dɪspjúːt]【可算もしくは不可算名詞】論争、紛争【他】討議する、異論を唱える【自】論争する
📌confrontで注意点。
①人 + confront + 問題や困難→「人が問題や困難に立ち向かう」ですが、
②問題や困難 + confront + 人→「問題や困難が人に立ちはだかる」とも言える。
しかし、②のパターンは通常受け身に変換するので、
③人 + be confronted with(/by) + 問題や困難→「人が問題や困難に立ち向かう」のように変化できる。
📌faceもconfront同様なことになっているので注意。
📖例文
- The conflict between the countries has continued to escalate day by day.「その二国間の争いは日に日に拡大している」💡escalate【自/他】(段階的に)拡大する、(段階的に)拡大させる
- The border dispute between the countries has escalated to a full-fledged confrontation.「その二国間の国境紛争は本格的な対立へとエスカレートした。」💡full-fledgedは👉過去の投稿[fledgling/full-fledged]へリンク🔗
- The virus confronted us with human vulnerability.「そのウィルスが我々に人の弱さを突き付けた」💡vulnerability「脆弱性、弱さ」💡humanは名詞以外に形容詞がある