英語-「予約」関係表現

[類義語・意味が似ている]reservation/book/appointment/

👨予約関係の単語たち、いくつかのパターンがありますよ。
📑単語の意味

  • make a reservation「予約する」
  • walk-in「予約なしで行く人」
  • make a booking「予約する」
  • make an appointment「予約する」

📖例文

  • I could make that reservation「その予約できた」
  • We can’t accept provisional bookings.「仮の予約はできないんです」💡provision【名】規定、供給/provisional【形】仮の、暫定的な/provisionally「暫定的に」≒ temporary
  • Walk-ins are welcome as well.「予約なしの方も歓迎です」
  • Could I change your reservation?「予約の変更をしましょうか?」
  • Please make a booking for the next.「次回の予約をしてください」
  • I made an appointment at the barber.「床屋の予約をした」
  • We don’t seem to have a reservation for you.「ご予約していないようですが」
  • I have a reservation under Nassy.「ナッシーで予約してます」📌ここでのunder【前置詞】に続く名前は、本を書くときのペンネームやレストランを予約するときの名前(必ずしも本当の名前ではない)のことで、レストランに行ったときに「何という名前で予約していますか?」と聞かれる際には、What name is under?のように聞かれるかなと思います。
  • I have a reservation on Airbnb under my account.「私のアカウントでAirbnbに予約してます。」
  • What name would you like this under?「何というお名前で予約をとりましょうか?」💡under【前置詞】に続く名前は、本を書くときのペンネームやレストランを予約するときの名前(必ずしも本当の名前ではない)のこと

📌ホテルの予約をしたりコヒーのお願いをしたりするときに「under + 名前」とするが、私のこじつけの覚え方としては、(参考です)。
・顧客カードのタイトルは「タロウ」その下に「滞在日」と書く→故にI have a reservation under Taro.となる。

📌What name is under?「何という名前で予約していますか?」という言い方は一説には省略形で、堅苦しい言い方はWhat name is it under?らしいです。

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です