[文法]have to do with
😏have to doは「…しなければならない」という訳になりますが、お尻にwithが付くと注意が必要になります。「(主語がwith以下)と関係がある」という意味になる場合が多々あります。
過去に「とは関係ない」というタイトルで投稿しましたが、have nothing to do with…「…とは関係ない」という文章がありました。👉過去の投稿[…とは関係ない]へリンク🔗
上記の言い方を肯定文「…と関係がある」にするとhave something to do with…となります。
have something to do with…からsomethingを省略した言い方がhave to do with…となります。
（否定の文のhave nothing to do with…からnothingを省略する場合は、don’t have to do with…となります。）
📖例文
- What does that country’s GDP have to do with our country’s industry?「あの国のGDPがどのようにわが国の産業に関係しているのですか？」💡haveの後ろにsomethingが隠れていると考えると正しく意味が取れると思います。
- What does that have to do with anything?「それが何だってんだ。(それが何かに関係あるのか？)」💡haveの後ろにsomethingが隠れていると考えると正しく意味が取れると思います。
- Most likely he has to do with the bribery case.「おそらく、彼は贈賄事件に関係している。」💡haveの後ろにsomethingが隠れていると考えると正しく意味が取れると思います。
- It doesn’t have to do with this issue.「これはこの問題には関係ありません」💡これはhaveの後ろにあったであろうnothingの代りにdoesn’tを使っていると考えると正しく意味が取れると思います。
- Does it have to do with this issue?「この問題と関係がありますか？」💡上の例文を疑問文にするとこのようになります。
📌下の様な言い方もあります。
What does it matter to you?「何かあなたに関係ありますか？」