[カテゴリー:活動・行動]I’ve been meaning to do「ずっと…しようと思っていた」
🤖I’ve been meaning to… のように現在完了進行形を使うと、ニュアンス的には「(ずっと前から今まで継続して)そうしようと思い続けていた・気にかけていた」となります。
日常的に使われる言い方です。
例文: I’ve been meaning to email you.「ずっと君にメールしようと思っていたんだ」💡「心の中でずっとそうしようと意図していた」という状態です。
📕それでは、例文で頭に定着させましょう。
📖例文:表現のあとに for a long time や for ages(ずいぶん前から) を付けたり、but…(でも〜できなかった) と理由を続けたりすると、「ずっと気にかけていたんだよ」という温かいニュアンスや、「やりたかったんだけどね」という気まずさの言い訳が自然に表現できます。
・I‘ve been meaning to ask you about that.「それについて、ずっと君に聞こうと思っていたんだよね。」
・I‘ve been meaning to call you all week.「ここ一週間ずっと、あなたに電話しようと思っていたんだよ。」
・I‘ve been meaning to ask you about that project.「そのプロジェクトについて、ずっとあなたに聞こうと思っていたんです。」
・I‘ve been meaning to read this book for ages.「この本、ずっと前から読もう読もうと思っていたんだよね。」
・I‘ve been meaning to clean my room, but I haven’t had time.「ずっと部屋を片付けようと思ってはいたんだけど、時間がなくてさ。」
・I‘ve been meaning to thank you for your help.「あなたのお手伝いのお礼を、ずっとお伝えしたいと思っていました。」
・I‘ve been meaning to watch that movie everyone is talking about.「みんなが話題にしているあの映画、ずっと観ようと思っていたんだ。」
・I‘ve been meaning to tell you the good news.「ずっとあなたに、この良いニュースを伝えようと思っていたんだよ。」
・I‘ve been meaning to stop by that coffee shop.「あのコーヒーショップ、ずっと寄ってみたいなって思ってたんだ。」
・I‘ve been meaning to backup my computer files.「パソコンのファイルを、ずっとバックアップしなきゃと思いながら引き延ばしていたよ。」
・I’ve been meaning to ask how you’re doing lately.「最近どうしているかなって、ずっと気にかけていた(連絡しようと思っていた)んだ。」