[カテゴリー：現象・状況]「すばらしい！すごい！」You nailed it.
😏俗語だと思いますが、よく使われているので投稿しておきます。
S + nailed it!「(相手もしくは自分の素晴らしい出来の物事を指しながら)上出来！すばらしい！すごい！やったね！」＝(do something successfully)
📖例文
- That’s fire!「それ最高だね！」 I nailed it!「やったね。」💡fire「イケテル、最高！」💡I nailed it. ＝I did it successfully.
- What a lovely poster! I think you nailed it.「素敵なポスターね！うまくできたわね。」