it would be great (help) if you could…「…してくれたら助かります」 のような定番的な言い方
👨it would be great if you couldまで一気に言うのは日本人的に舌を噛みそうなのですが、頑張って練習しましょう。couldはwouldでもよいですね。
📖例文
- It would be great if you could give us a quick explanation. 「簡単な説明をいただけると嬉しいです」
👨これも使用頻度を上げたい表現です:「…かと思いまして」I’d like you to doのもっとへりくだった言い方
- I was wondering if you would be able to check our reports in the afternoon. 「午後レポートのチェックをお願いできるかと思いまして」
- I was wondering if you could explain about your report. 「レポートについて説明してもらえるかと思いまして」
「英語-仮定⑤ If」への1件のフィードバック