[類義語]
😏haveから始まる「～するのに苦労する」という言い方４つです。
同じように使えると思います。
📑「～するのに苦労する」の表現４つ
- have a hard time doing💡hard【形】つらい、苦しい、a hard time「つらい時」
- have a difficult time doing💡difficult【形】難しい、a difficult time「大変な時」
- have trouble doing💡trouble【不可算名詞】困難
- have difficulty doing💡difficulty【不可算名詞】困難
📖例文
- I have a hard time giving a presentation in front of crowds.「私は大勢の前でプレゼンをするのが苦手です(苦労です)。」
- He is now having a difficult time functioning at work.「彼は仕事上で機能することに苦労している」💡ここでのfunctionは動詞で「機能する」。I can’t function.これは一般的に心身が疲労で機能してない時(普段の生活ができない時)に使われる表現のようです。I can’t function.と言っている人がいたら優しく接してあげる必要があります。
- I have trouble cooking rice. 「私はご飯を炊くのが苦手です(苦労です)。」
- He had difficulty adapting to Japanese culture.「彼は日本文化に順応するのに苦労しました。」