[カテゴリー：文法]some guy, some girl等
😏「見知らぬ男」はsome guyと表現できます。
単純にa guyと言い換えができる場合が多いですが、わざわざ「見知らぬ男」と表現するのはどのような状況かと言うと。
例えば、I saw some guy near the crime scene around that time.という目撃者証言があったとします。事件現場の近くに住む目撃者は刑事に対して、その時刻にその現場で「見知らぬ男」を見たことを強調したかったと考えられます。
🤖「場違いな見知らぬ人」や「何者か分からない厄介な人」「ただの通りすがり・無関係な人」というニュアンスを込めて、英語で some guy や some girl（あるいは some man / some woman）と言うのは、非常によく使われる自然な表現です。
名詞の前に some をつけることで、「誰だか分からない」「自分とは関係のない（あるいは関わりたくない）適当な誰か」という軽蔑や冷淡さ、あるいは「誰でもいいんだけどさ」という突き放したニュアンスを出すことができます。
📖例文
- Late last night, I saw some girl getting out of my husband’s car.「昨晩遅くに、見知らぬ女子が夫の車から降りるのを見かけた」💡ある意味「場違いな見知らぬ人」のような状況なのでsome girlと言ったのでしょう。💡sawは知覚動詞なので、「知覚動詞+目的語+…ing」となってます。
- Oh no! Some guy with a stick is standing at the front door!「やばい！棒を持った見知らぬ男が玄関に立っているぞ。」💡ある意味「場違いな見知らぬ人」のような状況💡some guy with a stick is…からわかる通り単数です。someは複数であると勘違いしがちですね。
- I saw some guy walking your dog.「見知らぬ男があなたの犬を連れて歩いているのを見かけたわよ」💡ある意味「場違いな見知らぬ人」のような状況💡sawは知覚動詞なので、「知覚動詞+目的語+…ing」となってます。💡「犬を散歩させる、散歩に連れて行く」はwalk with the dogは間違いで、他動詞でwalk the dogという。
🤖感覚動詞と知覚動詞の復習といきましょう。（ちょっと長いですが）
感覚動詞と知覚動詞は混同しやすくて言葉だけ見ていると分類が難しいです。
感覚動詞を学習する前に、まず知覚動詞を覚えた方が効率が良いと思います。
なぜなら知覚動詞の方が文法的な制約が多い（構文がカッチリ決まっている）ので知覚動詞を固めた方が感覚動詞の学習はさらりとすみます。
📍知覚動詞の構文は5感を使って外の対象の動作をキャッチする（「（目的語が）〜しているのを目撃する・耳にする」）ものです。
知覚動詞：主な単語: see（見る）, hear（聞く）, watch（じっと見る）, listen to（耳を傾ける）, feel（肌で感じる）, notice（気づく）
〇以下は知覚動詞の典型的な構文です。
・主語＋知覚動詞＋原型動詞（この原型動詞はto不定詞からtoを省略したものです）
・主語＋知覚動詞＋現在分詞
・主語＋知覚動詞＋過去分詞
※主語＋知覚動詞＋原型動詞は受動態になると省略されていたtoが復活する。
📖知覚動詞の構文例
- I saw him cross the street. 「私は彼が通りを渡るのを見た」💡主語＋知覚動詞＋原型動詞の例
- She heard someone singing. 「彼女は誰かが歌っているのを聞いた」💡主語＋知覚動詞＋現在分詞の例
- I heard my name called. 「自分の名前が呼ばれるのを聞いた」💡主語＋知覚動詞＋過去分詞の例
- He was seen to cross the street. 「彼は道路を渡るのを見られた」💡主語＋知覚動詞＋原型動詞は受動態になると省略されていたtoが復活する
📍感覚動詞の構文は、自分の体や心で感じている状態を、主語の性質や状態として説明する（主語＋形容詞（補語））
感覚動詞：主な単語: look（〜に見える）, sound（〜に聞こえる）, smell（〜の匂いがする）, taste（〜の味がする）, feel（〜の感触がする）
〇感覚動詞の典型的な構文例
・主語＋感覚動詞＋形容詞
・主語＋感覚動詞＋like＋名詞
📖感覚動詞の構文例
- The soup tastes delicious. 「そのスープは美味しい味がする」
- She looks happy. 「彼女は幸せそうに見える」
- It sounds like a great idea.「それは素晴らしいアイデアのように聞こえるね」
🤖実は感覚動詞と知覚動詞の2つの顔を持つ単語が沢山あります。
例えば五感にまつわるこれらの単語（see, hear, feel, smell, taste）は感覚動詞としても知覚動詞としても使われます。
これらの単語に出会ったとき、どっちのグループか一発で見分けるコツは、「後ろに何がくっついているか」を見るだけです。
上の説明の構文を思い出して、
・後ろに 形容詞 や like ＋ 名詞 がいて、主語の性質を説明していれば 👉 感覚動詞
・後ろに ほかの誰かの動作（原形・ing・過去分詞など） を巻き込んでいれば 👉 知覚動詞
という具合です。
📖例文：実は感覚動詞と知覚動詞の2つの顔を持つ単語
- feel （感じる）
- 知覚動詞（動作をキャッチ）I felt the ground shaken. 「地面が揺らされるのを感じた」💡後ろの形: 目的語 ＋ 原形/ing/過去分詞
- 感覚動詞（状態を説明）This material feels smooth. 「この生地はなめらかな感触がする」 💡後ろの形: 形容詞（補語）
- taste （味覚）
- 知覚動詞（動作をキャッチ）He tasted the soup to check the salt. 「彼は塩気を見るためにスープを味見した」💡後ろの形: 目的語を直接とる通常の動詞（※知覚構文はあまりとりません）
- 感覚動詞（状態を説明）The soup tastes delicious. 「そのスープは美味しい味がする」 💡後ろの形: 形容詞
- smell （嗅覚）
- 知覚動詞（動作をキャッチ）I smelled something burning. 「何か焦げている匂いを嗅ぎつけた」 💡後ろの形: 目的語 ＋ ing など
- 感覚動詞（状態を説明）The kitchen smells wonderful. 「キッチンが素晴らしい匂いがする」💡後ろの形: 形容詞、または smell like ＋ 名詞
- see （視覚）※厳密には look や watch と分かれますが、
- 知覚動詞（動作をキャッチ） I saw him cross the street. 「彼が道路を渡るのを見た」
- 感覚動詞的な使われ方（※ look や seem に近い意味） It sees that… とは言わず、視覚の感覚動詞としては主に look（〜に見える）がその役割を担います。