英語-「拒否する/断る」の表現

[類義語・拒否する/断る]decline,refuse,reject


👨拒否するとか断ると言いたいとき、decline、refuse、rejectの三つをうまく使い分けて誤解なく伝えたい。

  • decline[dɪklάɪn]【自/他】(丁寧に)拒否する/断る
  • refuse[rɪfjúːz]【自/他】(delineよりきつめに)拒否する/断る
  • reject[rɪdʒékt]【他】(仕事上の計画やら提案やら強めに)拒否する/断る


👨例文

  • They declined to comment on the allegation.「彼らはその申し立てに関するコメントを拒否した」💡allegation[ælɪgéɪʃən]【可算名詞】申し立て、主張
  • He declined the job.「彼はその仕事を断った」💡
  • The office declined to allow the company to republish the images.「事務所はその会社がそのイメージを再び掲載することを認めなかった」💡republish「再掲載する」💡要望に対する拒否decline to allow…は決まった言い方として覚える
  • The city refused to allow the reopening of a club.「その町はクラブの再開の許可を退けた」
  • The government has refused to let them disembark on the port.「政府は彼らがその港に上陸することを許さなかった」💡disembark[dìsɪmbάɚk]【自】飛行機や船から降りる(上陸する)【他】(飛行機や船から人や荷物)を降ろす💡embark[ɪmbάɚk]disembarkの逆の意味です。
  • The king rejected to let them go.「王は彼らが離れることを許さなかった」
  • The school rejected to allow students to climb on the mountain.「学校はその山に生徒が登ることを許可しなかった」

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

「英語-「拒否する/断る」の表現」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です