What motivated someone to do…?何が影響してしたのですか？
👨疑問詞があるのに普通に肯定文の形をしていますので注意。
📌このような文章は間接疑問文にして見てみると、なぜSVOの形のままで疑問文となっているのか見えてきます。
直接疑問文と間接疑問文から見えてくる法則。
・間接疑問文中で「疑問詞+V+O」即ちSVOの形のものは直接疑問文になっても構造の変化はない。
・間接疑問文中で「疑問詞+S+V」の形のものは直接疑問文になると構造に変化が起きる。
そこで、What motivated someone to do?の頭にDo you knowを付けて間接疑問文にしてみます。
・Do you know what motivated someone to do?となり、構造を見ると、
Do you know+疑問詞+V+O ? ←疑問詞をSと捉えると間接疑問文中でSVOとなっていることがわかる。
上記の法則にしたがうと、間接疑問文中で「疑問詞+V+O」即ちSVOの形のものは直接疑問文になっても構造の変化はない。よってWhat motivated someone to do? となります。
📖例文
- What motivated the murder to kill victims? 「犯人が犠牲者を殺す動機は何だったのですか？」
- What motivated you to aim to be a professional English teacher?「あなたがプロの英語の教師を目指す動機は何だったのですか？」
📖例文：もう一つ似たフレーズがあります。
- What brings you to Japan?「なぜ日本にきたのですか？」💡What did you come to Japan?よりフレンドリーな雰囲気で聞くことができます。