thing thatはwhatに置き換え可能
👨thing thatはwhatに置き換え可能ですが、thingsのように複数形の場合は置き換えはできません。things
📖例文
- We are only asking you to do what you can.「私共は、あなたが出来ることをするように頼んでいるだけです。」
- My boss is good at getting people to do what he wants. 「社長は人を自分の思い通りにさせるのがうまい。」
- He wasn’t paying attention to what I was saying. 「彼は、俺が話していること注意をはらっていなかった」
- The things which he said in the meeting were useful. 「彼がミーティングで言ったことは有用だった」💡複数形はwhatに置き換えない。
- I couldn’t believe what I was told. 「言われたことが信じられなかった」
- The things which happened here have to be a secret.「ここで起こったことは秘密だ」💡複数形はwhatに置き換えない。
- Please tell me what you can’t eat. 「食べれないものを教えてください。」
- That’s what I pledged to myself.「俺はそれを決意したんだ」💡pledge【他】「誓う」
- That’s what I meant.「そういう意味だったんだよ」💡ザッツワライメン
- That’s what you meant.「そういう意味だったんですね」💡ザッツワッチュメン
- You will enjoy your food if you have what I’ve had. Steak is fire. The dessert is fire.「私が注文したものを注文すれば、食事を楽しめますよ。ステーキはイケテル、デザートもイケテル」💡ここでのfireはスラングで「イケテル」
- If what you’re telling me is true, you’ll probably never find him.「もし君が言っていることが真実ならもう彼は見つからないだろう」
- She is responsible for the abduction, but she didn’t get what she deserved.「彼女は拉致事件の実行犯だが、相応の罰を受けていない。」
- I saw what they did to a wild boar and it wasn’t a pretty sight.「私は彼らが野生のイノシシにしたことを見たが、見れたものではなかった。」💡boar「雄イノシシ」💡a pretty sight「見た目が美しい」機能などとは無関係に見た印象が美しいか可愛いか整っているかなどということ。
- The things which happened here last night would become a wonderful memory.「昨晩ここで会ったことは、素晴らしい思い出になるかもしれない。」
- I hope you found what you needed out there.「あなたが探していたものが見つかったことを願っています」💡out thereは大きく3つの意味があって、「外の(は)」「世の中に(には)」と「（ここ以外の）どこかに」があり、どの意味になるかは文脈から察する。
📌what=the thing that… ⇐ things（複数）ならwhatは使えない。←-と教わったはずでしたが(ここでもそう語っておりますが)、ネットを調べたり外人と話したりする中で、関係代名詞whatは複数形にも実際使われているみたいです。😒日本人の我々がそれをマネすることもないと思いますが。