[苦手な単語]There is no way
😏There is no wayという言い方は後ろに繋がる話題を「…なんてありえない」
逐語的に考えると「そんな方法はない」だけど、一般的に「…なんてありえない」と訳す。
📖例文
- There is no way you could miss your flight if you stay in the airport hotel.「空港のホテルに泊まったら、飛行機を逃すなんてありえない。」
- The eaglet fell from the nest. There is no way it could have survived.「子わしが巣からおちました。生きていることはありえません。」💡eaglet「鷲の子、子わし」