[文法]言い換えが可能な単語
😏substitute+目的語+for+somethingの形で「目的語をsomethingの代りに用いる」。前文でsomethingに言及していると、for+somethingが無くても意味が伝わります。
replaceを使うと目的語とsomethingの位置が換わります。
📑単語の意味 (代えた後のものA、代える前のものB)
- substitute[sʌ́bstətùːt]【他】S＋substitute＋A+for+B「AをBの代りに用いる（取り替える）」【自】A＋substitute＋for B「AがBの代わりをする、代理をする」【名】補欠、代役💡
- replace[rɪpléɪs]【他】A＋replace＋B「AがBにとって代わる」、S＋replace＋B＋with＋A「AをBの代りに用いる（取り替える）」、S＋replace＋B「Bを取り替える」💡S＋replace＋something「somethingを取り替える」何と取り換えるのかと言えば常識的に新品か代替品だと思います。
📖例文
- If you don’t like oysters, we are happy to substitute other ingredients.「カキが苦手でしたら、喜んで他の食材に代えます。」💡S＋substitute＋A+for+B「AをBの代りに用いる（取り替える）」前文でBに言及していると、for+Bが無くても意味が伝わります。
- If you can’t have wheat products, we are happy to substitute rice flour.「小麦製品をだめでしたら、喜んで、米粉に代えます。」💡S＋substitute＋A+for+B「AをBの代りに用いる（取り替える）」S＋substitute＋A+for+B「AをBの代りに用いる（取り替える）」前文でBに言及していると、for+Bが無くても意味が伝わります。
- Rice flour replaces wheat flour.「米粉が小麦粉に取って代わります。」💡A＋replace＋B「AがBにとって代わる」
- We are happy to replace your item if something is wrong within the warranty period.「保証期間内なら、何か異常があれば喜んで交換いたします。」💡S＋replace＋B「Bを取り替える」何と取り換えるのかと言えば常識的に新品と取り換え。
- You can replace wheat flour with rice flour.「米粉を小麦粉の代りに使えますよ。」💡S＋replace＋B＋with＋A「AをBの代りに用いる（取り替える）」
replaceを使うと目的語とsomethingの位置が換わります。(下図)
