perhaps「もしかして」
👨「もしかして」「もしや」と(相手の顔色を見ながら)言う時、perhapsがよく合います。
📖例文
- Are you perhaps angry? 「もしや怒ってますか」
- Do you perhaps plan to come to our office? 「もしや我々の事務所に来る予定ですか？」
📖例文:下のようにby any chanceをつける言い方もあります。（もしかして②、で投稿します。）
- Are you angry, by any chance?「もしや怒ってますか」
- Are you planning to come to our office, by any chance?「もしや我々の事務所に来る予定ですか？」