[文法]one each
👨one each「各1」という表現。これも苦手単語です。
私たちに一つずつくださいという時one eachで、私に一種類ずつくださいはone of each
📖例文
- Can I have one of each?「(いくつか選択肢があるとき)私に1種類ずつください」
- Can we have one each?「(選択肢１つのとき)私たちにひとつずつください」
- Can we have one of each?「（異なる種類を）一人に1つずつください。」💡one of eachは「いくつかの種類から一つずつ」の意味
📌Can I have one each?という言い方について、one eachとは1つの種類から一人に一つずつ選ぶことを意味しているので主語が単数だと意味が取れなくなる。💡これをお店で使うとOne of each?「1種類ずつですか？」と聞きなおしされる。