[文法]no less than「…もの/…も」
👨彼は100万円もくれたという時のno less than。no more than「たった…/…しか」の反対の言い方ですね。thanの後ろは主に序数になる例です。
no less thanの他の使い方は②以降で投稿します。
📖例文
- He gave me no less than a million yen.「彼は100万円もくれた」💡彼は100万円しかくれなかったといいたければ、no more thanに変える。
- He has no less than eight children.「彼は8人も子供がいる」
📌似ているフレーズにnothing less thanがあります。nothing less thanにも強意する効果があります。
上記の例文の1つ目の文は、nothing less thanを使って、He gave me nothing less than a million yen.のように言い換えが可能です。
２つ目の文は、nothing less thanを使って、He has nothing less than eight children.のように言い換えが可能です。
📌ちょっと脱線するかもしれませんが、nothing lessを使ったフレーズでよく聞くのがI’d expect nothing less.で「君ならそれが出来ると思っていた」。があります。
“Today’s presentation was a great success.” “I’d expect nothing less.”「今日のプレゼンは大成功だったよ。」 「君ならそれが出来ると思っていたよ。」