[カテゴリー:文法]help someone with/in
😏help someoneの後ろはwithかin。
I can help you with that.「うけたまわりました」やI want to help someone in trouble.「困っている人を助けたい」のようにhelp youの後ろに前置詞をつけて文を続ける場合の前置詞は通常withかinを使う。
一般的に下のような傾向があります。
〇help someone withときたら、「具体性のある行動、問題、課題」などが続きます。
〇help someone inときたら、「陥っている状況や状態」などが続きます。
※help someoneの後ろにforをつなげるのは通常やらない。
📖例文
- “I’m calling to place an order for a set of filters.” “All right. I can help you with that.” 「フィルターのセットを注文したいのですが」「うけたまわりました」💡place an order「注文する」💡具体性のある行動なのでwith
- I can help you with your problem.「あなたの問題解決のお手伝いをいたします」💡具体性のある問題が示唆されるのでwith
- I want to help someone in trouble.「困っている人を助けたい」💡陥っている状況なのでin
- I want to help people in need.「困っている人々を助けたい」💡陥っている状況なのでin💡in needで「困っている」「必要な」
📌His pet dog helped him with dealing with retirement blues.という例文は「彼のペットの犬が彼を退職後のうつ病(retirement blues)から立ち直るのを助けた」なのですが、
「help someone + 動詞の原形」の形に変形できます。ですのでHis pet dog helped him deal with retirement blues.と言い換えが可能です。helped him with dealing withの部分が冗長に感じられるのでむしろ積極的に「help someone + 動詞の原形」の形にするべきです。💡厳格に動詞の原形でなくともto doでもOKです。
📌help outのようにoutを入れる効果について。
outを入れることで困っている人への共感と助けるという行為が強意されます。
また、上の方にhelp someone doのように原型動詞の文やhelp someone to doのようにto不定詞が使われる文が可能であると書きましたが、
help out someoneに対しては原型動詞もto不定詞も使わないといのが決まりのようです。help out someone with doingのように前置詞+doingをつなげましょう。
また、outを入れる位置はsomeoneの前でも後ろでもOKで、help out someone with doingやhelp someone out with doingのように言います。
【例】I think the curve ball helped me out a lot with winning the game.「試合に勝つために、カーブボールが私をとても助けてくれたと思う」