[類義語]「連続」を意味する単語、consecutive,successive
😏consecutiveとsuccessiveの違いは分かりずらいのでまとめてみました。
consecutiveとsuccessiveともに「絶え間なく連続して起こる」という意味の形容詞です。
例えば、「3日連続」はthree successive daysやthree consecutive daysのようにconsecutiveとsuccessiveは入れ替えが可能です。
同様にthree successive winsもthree consecutive winsと言えますし、three successive yearsもthree consecutive yearsと言えます。
📌しかし、連続する数字の表現に於いては要注意です。
consecutiveとsuccessiveを同じようには扱えなくなります。
consecutive numbersは前後関係が規則正しく順序通り連続した数字で、例えば、1,2,3,4,5,6,7。
successive numbersはただ単に順番に並んでいる数字を意味していて、必ずしも規則的な連続性を示すわけではなく、例えば、1,2,5,6,7のように何ら法則がなくてもよい。
「連続する自然数」
始まりの数をxとすると次に来る数字がx+1となる数字の並びをconsecutive natural numbers「連続する自然数」という。
例：始まりの数xを１とすると、1,2,3,4,5,6,…→consecutive natural numbers「連続する自然数」
「連続する偶数/奇数」
始まりの数をxとすると次に来る数字がx+2となる数字の並びをconsecutive even/odd numbers「連続する偶数/奇数」
例：始まりの数xを2とすると、2,4,6,8,10,12,…→consecutive even numbers「連続する偶数」
例：始まりの数xを1とすると、1,3,5,7,9,11,…→consecutive odd numbers「連続する奇数」
📑単語の意味
- successive[səkˈses.ɪv]【形】絶え間なく連続して起こる
- consecutive[kənˈsek.jə.tɪv]【形】絶え間なく連続して起こる、（数字においては）前後関係が規則正しく連続した数字
📖例文
- Coronavirus cases have been around 1,000 for three consecutive days.「コロナウィルス感染者は3日間連続でおよそ1000人です。」
- Coronavirus cases have been around 1,000 for three successive days.「コロナウィルス感染者は3日間連続でおよそ1000人です。」💡successiveに入れ替えが可能
- Coronavirus cases have been around 1,000 for the third consecutive day.「コロナウィルス感染者は3日間連続でおよそ1000人です。」💡左記のように、the 序数+consecutive dayとも言えます。←dayは単数なので注意
- Coronavirus cases have been around 1,000 for the third successive day.「コロナウィルス感染者は3日間連続でおよそ1000人です。」💡successiveに入れ替えが可能💡左記のように、the 序数+successive dayとも言えます。←dayは単数なので注意
- The product of two consecutive numbers is always an even number.「連続して並ぶ数字の積はいつも偶数です。」💡product「積」💡two consecutive numbersとあるので１ｘ２、２ｘ３、３ｘ４…の答えがいつも偶数。
📌consecutiveとsuccessiveの違いですが、
consecutiveを使った言い方は順番に法則が有る連続を意味するので、１，２，３と続いたら当然４が次に来ることが予測できる。それと同様に3日連続したことをconsecutiveで表すとそれは4日目も起きることが予想される言い方ということになります。
一方で、successiveは単に連続していることであり規則性があるとは言及しない使い方であるから、未来にまで連続して起こるとはわからない、１，３，４，６，７のようにランダムに次の数字が表れる場合に次の数字が予想できないように３日連続で起こったことが4日目に起こるとは限らない、そんなニュアンスがsuccessiveにはあります。
よって、3日連続と表現する場合、もし4日目以降も続くであろうことが予想されるならconsecutiveを使った方が良く、偶然3日連続したことで4日目も起こるとは想像できないことであるならばsuccessiveを使って表現した方が良いということになります。