changeは、変化させる、交換、自らの変化, exchangeは両替、誰かと物々交換、誰かと意見交換
👨物と物を交換するときはchangeも使えるため、ちょっと難しい。
👨例文
- The rain changed into snow.「雨は雪に変わった」💡これは「変化」なのでchangeを使う。
- She changed her name.「彼女は名前を変えました」💡これは「交換」なのですが、誰かと名前を交換したわけではないので、changeを使います。
- They exchanged jerseys with opposing players.「彼らは対立する選手たちとジャージを交換した」💡「誰かとの物々交換」なのでexchange
- He changed his jersey.「彼はジャージを変えた(プレー中に)」💡これは「交換」なのですが、誰かとジャージを交換したわけではないので、changeを使います。
- He exchanged his jersey.「彼はジャージを(ショップで)交換してもらった」💡これは交換でもexchangeを使っているため、物と物を交換している場面、ショップで不良品を交換してもらうイメージ
- I exchanged some money at Gringott’s in USF.「ユニバーサルスタジオフロリダのグリンゴッツで両替してもらった。」Theme park insiderより出展💡両替はexchange