[類似表現・意味が似ている]not so much A as B,more B than A
[AというよりはむしろB]という言い方2つ。
単語の意味
- not so much A as B「AというよりはむしろB」
- more B than A「AというよりはむしろB」
AとBが形容詞の例
- more of B than A「AというよりはむしろB」
AとBが名詞の例
例文
- He is not so much clever as creative. 「彼は賢いというよりクリエイティブだ」
AとBが形容詞の例
- She is not so much an engineer as a TV star. 「彼女はエンジニアというよりテレビスターだ」
名詞の前に冠詞を忘れないで。
AとBが名詞の例
- He is more creative than clever. 「彼は賢いというよりクリエイティブだ」
AとBが形容詞の例
- He is more of a genius than a creative type. 「彼はクリエイティブなタイプというより天才なのだ」
AとBが名詞の例
- He is more of an administrator than an engineer.「彼はエンジニアというより管理者なのだ」
AとBが名詞の例