[類義語・意味が似ている単語]cause you so much trouble,distract,interfere with,get in the way of,disturb
👨「迷惑をかける」という表現は色々あります。
📑単語の意味
- 原因+cause you so much trouble「迷惑をかける」
- distract[dɪstrˈækt]「悩ます、混乱させる、（人）の気を散らす」
- interfere with「～を邪魔する、～に干渉する」
- get in the way of…【慣】じゃまをする ※the は所有冠詞のmyなどに変えて使える💡すでに邪魔な状態になっているならgetではなくbe動詞を使いますbe in the way.
- disturb「気を散らす、邪魔をする」
📖例文
- I’m afraid my hasty conclusion caused you so much trouble.「私の早合点で多大な迷惑をおかけしてすみません」※hasty conclusion「早合点、早とちり」
- I’m very sorry my mistake has caused you so much trouble. 「私のミスで多大な迷惑をおかけしてすみません」
- I’m very sorry that my error has caused you so much trouble 「私の失敗で多大な迷惑をおかけしてすみません」
- Don’t distract me. 「気を散らせるな」
- Don’t distract him from his study. 「彼の勉強の邪魔をするなよ」
- I will do my best not to interfere with that class. 「その授業の邪魔をしないようにベストを尽くします」
- You get in my way? 「俺の邪魔をするのか？」
- You are in the way. 「邪魔だよ！」💡すでに邪魔な状態になっているならgetではなくbe動詞を使いますbe in the way
- Don’t disturb me.「邪魔をするな」
📌その他の表現例
〇It got some interference. Say that again.「ノイズが干渉した。もう一度言って。」💡interference【不可算名詞】(電波)干渉、妨害