「覚える、記憶する」はmemorize,「覚えている、思い出す」はremember
👨memorizeってrememberより馴染み薄いです。なんでだろう。教科書の中での登場回数が少なかったのだろうか？
自然に覚えていること、自然に思い出すこと、そんなときrememberを使う。頑張って記憶や暗記をするときにはmemorizeを使う。
- remember[rɪmémbɚ]【他/自】覚えている、思い出す、覚える
- recall[rɪkˈɔːl]【他】（がんばって/意識的に）思い出す/（車など）リコールする
- learn[lˈɚːn]【他】（学習や経験により）習得する💡学習過程はstudy、身につく段階がlearn
- memorize[mémərὰɪz]【他】を記憶する、を暗記する
👨例文
- I don’t remember where I bought it.「それを買った場所を思い出せない」
- Do you remember when you borrowed this book?「この本をいつ借りたか覚えてる？」
- I have read and memorized the text.「私はそのテキストを読んで暗記した」
- We read and memorized stories of children.「私たちは子供たちの物語を読んで覚えた。」
- She listened and memorized King Jr. speeches.「彼女はキングジュニアのスピーチを聴いて暗記した」
- She recalled what she saw at the scene.「彼女は現場で見たことを思い出した」💡scene「(事故)現場/(映画の)シーン」
- She learned Russian in her 60s.「彼女はロシア語を60代で習得したんです」
- She learned a lot about this work.「彼女はこの仕事に関して多くを覚えた（習得した）」
- Several eye drops and ointments sold at the stores have been recalled.「それらのストアーで売られた目薬と軟膏は回収されている」💡ointment[ˈɔɪntmənt]【名】軟膏💡ここでのrecallは「回収」の意味の方ね
「記憶する」という意味の動詞は重要なのがもう一つretainというのがあります。下記にリンクします。とても良く使われる単語です。