[カテゴリー：活動・行動]…をやってみて
😏Give it a try.「やってみて」はTry it.「やって」のような直接的な命令文ではないから、英語圏でコミュニケーションを円滑にする助けになると思います。
🧐「give it a 動詞から派生した名詞」というパターン
特定の動作や試みなどを柔らかく表現できる
・give it a try「試してみる」
・give it a push「押してみる」
・give it a pull「引っ張ってみる」
・give it a shake「振ってみる」
・give it a wiggle「揺らしてみる」
・give it a tap「叩いてみる」
・give it a lift「上げてみる」
・give it a smile「笑ってみる」
📖例文
- You might want to give it a try.「やってみるといいかもしれません。」
- Why don’t you give it a try?「試しにやってみたら？」
- I’ll give it a try.「やってみます。」
- Why don’t you give it a tap and see if it works?「軽く叩いてみて、動くか確認してみたら？」
- “What should we do about the position of this sign?” “Give it a lift.”「この標識の位置をどうしよう？」「ちょっと上げてみたら」
- There’s something there. Could you give it a lift?「何かある。ちょっと上げてみてくれる？」
- Come on, give it a smile!「ほら、笑ってみて」
- You lift it up and give it a little wiggle, and it should come right off. 「それを持ち上げ、少し揺らすと、すぐに外れます」💡come off「取れる」の意味。乗り物の部品が取れたとき、服のボタンが取れたとき、カレーのシミが取れたときなどに使えます。