[苦手な単語]ponder,contemplate,consider
👨３つの単語は日本語に訳すと「熟考する」となります。私たちが使い慣れているのはconsiderですが、英会話の中で話がスピリチュアルなことに向かっていくと、ponderとかcontemplateという単語が出てくるケースが多いのではないかと思います。
何も修行僧のように心理を探求するばかりではなく、目前の問題を理解するために深く考えたり、普段considerを使っている場面でもより深く将来の進路や行先など様々な選択について考えているならcontemplateやponderは合う気がします。
📑単語の意味
- ponder[pɑ́ndər]【他】熟考する、ponder what to doもよく見る言い方【自】ponder on…を熟考する💡後ろに動名詞を伴う他動詞
- contemplate[kɑ́ntəmplèit]【自他】熟考する、contemplate what to doもよく見る言い方💡後ろに動名詞を伴う他動詞💡他動詞で何かを凝視する意味あり。
- consider[kənsídər]【自他】熟考する、考慮する、consider what to doもよく見る言い方💡後ろに動名詞を伴う他動詞
📖例文
- Some students will find the right path for them, but others might need more time to ponder this question.「一部の学生は彼らにとって正しい道を見つけるだろうが、他の学生にはこの疑問を深く考える時間がもっと必要だろう」
- School principals are pondering what to prepare for children’s health under alert level 3.「学校の校長先生たちは警戒レベル３の中子供たちの健康のために何を準備すべきか深く考えている。」💡ponder what to doもよく見る言い方
- Almost all families are contemplating what to do for the Christmas holidays this year.「ほぼ全ての家族はクリスマス休暇を何して過ごすか深く考えている」💡contemplate what to doもよく見る言い方
- He has contemplated retirement.「彼は引退を深く考えていた」
- That country is considering raising the smoking age to 25.「その国は喫煙年齢を25歳に上げることを熟考している」💡consider 動名詞の例
- The Environment Minister was considering sending a taskforce team to the island.「環境大臣はその島にタスクフォースチームを派遣することを考えていました」💡consider 動名詞の例
📌逆に、神経が高ぶっていたり、寝起きだったりするとまともな思考ができません。そんな時は、I can’t think straight.「頭が回らない」のように言います。