[類義語・意味が似ている単語]disrupt,break,collapse,ruin,smash,devastate
👨壊すとか混乱させる表現です。例文の1行目は日常的に使いますね。
📑単語の意味
- disrupt[dɪsrˈʌpt]【他】…を混乱させる、…を崩壊させる
- break[bréɪk]【自】壊れる【他】壊す
- collapse[kəlˈæps]【自】（相当大きなものや構造）壊れる、【他】崩壊させる
- wreck[rék]【自/他】（乗り物や建物の）壊れる、壊す
- ruin[rúːɪn]【他】壊す、破滅させる【自】破滅する、滅びる
- smash[smˈæʃ]【他】壊す、粉砕する【自】粉々に壊れる
- devastate[dévəstèɪt]【他】荒廃させる
- devastateは人が主語の受け身になると「途方に暮れる、困惑する」
- batter[bˈæṭɚ]【自/他】たたく、叩き壊す
- screw up something「失敗する、台無しにする」
📖例文
- I’m very sorry to disrupt you when you’re busy.「お忙しいところ（混乱させて）すみません」
- She often does things that disrupt her group activities.「彼女は時々グループアクティビティを乱す」」
- You are not allowed to do things that disrupt our discipline. 「我々の秩序を乱すことは許されないからな」
- My watch broke. 「時計が壊れた」
- My camera broke, so I had it repaired.「カメラが壊れたので治してもらった」
- Can you break a 1000 yen bill?「1000円札くずれますか？」💡お札を壊す＝お札をくずす。面白い日本語と似た表現だ
- My school collapsed in last week’s earthquake. 「先週の地震で学校が壊れた」
- The ship was wrecked.「船が壊れた」
- The accident wrecked my car. 「その事故が車を壊した」
- Do you intend to ruin our plans?「計画をつぶすつもりか」
- But that’ll ruin the flow.「しかし、それじゃ(流れを)中断しちゃう」💡ruin the flow：場に流れるムードや感動だったり、途切れさせたくない活動を中断させる。
- Who smashed my PC? 「俺のPC壊したのだれ」
- The troop devastated our town. 「その軍隊が俺たちの町を荒廃させたのさ」
- She was devastated by her mother’s death. 「彼女は母の死に途方に暮れた. 」
- They battered the gate to pieces.「奴らが門を粉々に叩き壊したのだ」💡他動詞
- They battered on the gate.「奴らが門をどんどんたたいた」💡これは自動詞+前置詞
- You screwed up everything.「あんたがめちゃめちゃにした。」