英語-もともと軍事用語の「展開」や「展開する」

[カテゴリー:仕事]deployment、deploy


😏deployment(名)やdeploy(他・自)は日本語で「展開」や「展開する」の意味ですが、
軍隊や会社及びIT関連で使われる言葉です。
元々が軍事用語だったらしいので、日常会話ではあまり使われません。

📑単語の意味

  • deploy[dɪplˈɔɪ]【他】展開する、配置する【自】展開する、配置される
  • deployment[dɪˈplɔɪmʌnt]【名】展開、配置

📖例文

  • Please deploy the latest firmware to all the experimental PCs.「最新のファームウェアーを全ての実験用のPCに展開してくれたまえ」💡IT関連
  • By the way, do you know that the sales strategy has been deployed?「ところで、君は営業戦略が展開されたことを知っているのかね?」💡会社でよくみられるケース
  • The latest defense system will be deployed to the southern remote islands.「最新の防衛システムが南の離島に配備されるだろう」💡軍事で配備するの意味
  • Policy deployment is essential for aligning all departments with the new strategic goals.「新しい戦略目標に全ての部門を整合させるために、方針展開は欠かせません」💡会社でよく聞くPolicy deployment

📌「展開」や「展開する」という言葉はあまり日常会話では聞かず、会社組織に入って耳にするようになった単語です。
日本語における「展開」や「展開する」という言葉はもともと軍事用語だったようです。
英語におけるdeployment(名)やdeploy(他・自)もまた、軍事用語だったらしいです。
「戦略を展開する」とかいいますが、軍隊や会社で使われそうなフレーズです。
〇The strategy was deployed by the main force.「本隊より戦略が展開された」
〇The strategy was deployed by the sales headquarters.「営業本部より戦略が展開された」

👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です