[カテゴリー：活動・行動]borrow,lend,rent
😏貸し借りを表す重要な動詞は{borrow,lend,rent}の３つあります。
- borrow[bάroʊ]【他/自】借りる
- lend[lénd]【他/自】貸す
- rent[rént]【他/自】貸す、借りる【不可算名詞】家賃、借用料
📌他にも貸し借りを表現する動詞はありますが、まず覚えた方が良い単語はこれらの３つだと思います。
〇borrow:賃料がかかるかからないに関わらず借りると言いたいときはこの動詞が使えます。
〇lend：賃料がかかるかからないに関わらず貸すと言いたいときはこの動詞が使えます。
〇rent:賃料がかかる物や物件などを貸したり借りたりするときはこの動詞が使えます。
📌時制の変化はborrowとrentは-edを語尾に付けborrow-borrowed-borrowed, rent-rented-rented。
lendは語尾の-dを-tに変えるタイプの不規則変化でlend-lent-lent。
（語尾の-dを-tに変えるタイプの不規則変化の動詞はその他に有名どころだとsend-sent-sentなど）
📖例文
- I borrowed 10,000 yen from my parents this morning.「今朝、親から1万円借りた。」💡金を借りるのはborrowがいいですね。
- I’m thinking of borrowing one million yen from the bank.「銀行から100万円借りようと思っています。」💡賃料(利息)を払う場合でもお金に対してrentは使えません。
- I lent my son 10,000 yen this morning.「今朝、息子に1万円貸した。」💡I lent 10,000 yen to my son this morning.のように文型をかえても同じ意味。
- Could you lend me a ballpoint pen? I will sign this document for approval.「この書類に承認のサインをしてあげますので、ボールペンを貸してくれますか？」💡賃料のかからない貸すはlendですね。
- I rented an apartment near the company while I was staying in Germany.「ドイツに滞在中は会社の近くのアパートを借りていました。」💡賃料ありの物件を借りた例です。慣用的にもrentedを使います。
- I rented a car at the airport.「空港でレンタカーを借りました。」💡borrowedを使うことは可能であるが、慣用的に商業的なレンタカーなどを借りる場合にはrentedを使う。
📌重要なことのおさらい
〇borrowとlendは、賃料の有無に関係なく貸し借り全般に広く使える単語である。
〇rentは、賃料がかかる貸し借りに限定され、特に物件や物に対してよく使われます※お金の貸し借りには使わない。